Lim перевод на португальский
88 параллельный перевод
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim,
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim
Wayne Lim a passé la douane avec une jeune femme censée être son épouse, il y a deux semaines.
Wayne Lim passou a fronteira com uma mulher que passou por mulher dele há quinze dias.
Je vais trouver dans les dossiers qui Lim a utilisés comme référence.
Vou buscar os ficheiros, ver quem ele deu como referência.
" Hol-der-lin!
"Ho-der-lim"!
Je suis l'agent Williams, et voici l'agent Lim.
fbi. Eu sou o Agente Williams, e este é o Agente Lim.
- C'est parti, mon kiki!
- Sim, piri-lim-pim-pim.
Lim Ji-Oh, êtes-vous un shaman ou une sorcière?
Lim Ji-Oh, você é xamanista ou uma curandeira?
Lim Ji-Oh, toi, petite merdeuse!
Lim Ji-Oh, seu pedaço de merda!
NOM :
LIM JI-OH
Lim était le chef des trafiquants d'armes.
Lim liderava um grupo de traficantes de armas no mercado-negro.
C'est difficile de trouver un lien entre Lim et Hee.
É difícil encontrar qualquer relação entre Lim e Hee.
Des gens de l'entourage de Lim?
Gente á volta de Lim?
Lim menait ses affaires tout seul.
A própria Lim tomava conta do negócio.
Que lui a demandé Hee?
Qual a informação que Lim tentou passar-nos?
Quel renseignement Lim a-t-il essayé de nous donner?
Se ela ainda não obteve dele o que queria tentará obtê-lo por outras vias.
Le 17, un million de dollars ont été virés du compte de Lim sur le compte de Kim.
No dia 17, foram transferidos 1 milhão de dólares da conta de Lim para a de Kim.
Hee a demandé le CTX à Lim, et Lim a payé un pot-de-vin au chercheur.
Hee pediu a Lee o CTX e Lim subornou o cientista para o entregar. Mas quando perceberam que era impossível, planearam interceptá-lo na estrada.
Mais quand ils ont réalisé que ça n'était pas faisable, ils ont décidé de l'intercepter en route.
Lim e Kim foram mortos durante o processo, bem como 20 dos nossos guardas armados.
Du coup, Lim et Kim ont été assassinés, ainsi que 20 de nos gardes armés.
Que quantidade de CTX foi levada? Cerca de 1 galão.
Lim, Kim.
Lim, Kim.
On est allés voir Lim juste après l'appel, et au labo juste après avoir reçu le rapport. On a toujours un temps de retard.
Fomos ter com Kim logo após a chamada e fomos para o laboratório assim que recebemos o relatório e estamos sempre um passo atrás.
Lim, Kim, Ho.
Lim, Kim, Ho... Hee está muito perto.
Elle n'a utilisé que deux balles, pour Lim et pour Ho.
Ela só usou 2 balas, para Lim e para Ho.
Sono Lim Sanghee j'appelle de Yeunhi-3dong.
- Lim Sang-hee, a viver em Yeunhi 3dong. - E o que fazes?
Elle s'appelle Tasha Hon Per Linn.
O nome dela é... Tasha-Hon-Per-Lim.
Passez-moi M. Lim. C'est urgent...
Olá, eu preciso de falar com o produtor Im...
LIM, Soo-Jung
LIM, Soo - Jung
Trouvez le témoin, Peter Lim.
Localiza a testemunha, Peter Lim.
Ils ont localisé Peter Lim?
Já localizaram o Peter Lim?
Première unité, trouvez Peter Lim et évacuez - le.
A primeira unidade a chegar, captura a testemunha, Peter Lim. Tirem-no de lá.
Voilà Lim.
Lá está o Lim.
- FBI. Où est Peter Lim?
Onde está Peter Lim?
Sergeant Huh, Koh Yong-Man. Lim Tae-Soo, Kang Hyo-Yul.
Sargento Huh, Koh Yong-man Lim Tae-soo, Kang Hyo-Yul
Désolé lim
Desculpa.
Oui, ici le Dr Lim.
Sim, é o Dr. Lim.
Il a pleurniché jusque chez le Dr Lim.
Choramingou o caminho todo até ao Dr. Lim.
En 1593, le maître d'arme hollandais, Janis Bree, se rendit à Langkasuka avec son apprenti chinois, le grand inventeur Lim Kium.
Em 1593, Janis Bree, um mestre de armas holandês, viajou para Langkasuka com o seu aprendiz chinês, o génio inventor chamado Lim Kium.
Lim Kium.
Como se chama?
Il a trop bu et il m'a dit avoir survécu à l'attaque du bateau qui transportait les Grands Canons. Lim Kium aussi s'en est sorti vivant.
Ele embebedou-se e contou-me que foi um dos sobreviventes de quando os piratas sequestraram o navio holandês que transportava os Grandes Canhões.
La Lim... c'est la Limace.
É o idiota.
Lim.
Lim.
Lim Ji-Oh...
Lim Ji-Oh...
Im Min-seo à l'appareil.
Sim, fala Lim MinSeo.
Avec LIM Soo-jung et JUNG Ji-hoon
Lim Soo-jung, Jung Ji-Hoon
Avec LIM Soo-jung et JUNG Ji-hoon
Tradução : POSTMASTER
Comment savez-vous cela?
Lim Kium.
l'émissaire m'a dit qu'il vivait dans le village de pêcheurs de Ledah.
Outro dos sobreviventes foi o Lim Kium. O enviado disse que ele agora vive na aldeia piscatória de Ledah.
Trouvez ce Lim Kium.
Encontrem esse Lim Kium.
Voici mademoiselle Lim, fille d'un marchand de Guang Zhou.
Esta é a menina Lim.
Mademoiselle Lim.
Ela viajou comigo desde a China.