Translate.vc / французский → португальский / Locks
Locks перевод на португальский
15 параллельный перевод
Mes locks sont dans la poubelle!
As minhas tranças estão no lixo!
Pourquoi mes locks brûlent les autres, mais pas moi, ni toi?
- Diz lá, mano. Porque é que as minhas "rastas" podem picar as outras pessoas, mas em nós não têm nenhum efeito?
Appelez le commandant Locks, qu'elle envoit un esquadron de soutient aérien.
Chamem o Comandante Locks! Lancem um esquadrão de aviões de combate para apoio aéreo
Et les dread-locks, ça le fait pas pour aller jusqu'au bout.
Não é assim tão divertido. E a boca da carapinha foi má em termos de lucros.
Bonjour Monsieur Lux.
Bom dia Sr Locks
Avec tout ce qui'est passé. Mon rendez-vous avec Lux.
Como a reunião com Locks?
Lux ne plaisantait pas.
Locks não brincava
Si quelque chose de tragique arrivait à Hamilton Lux... la ville serait à nous deux. Tout cela ne serait pas dramatique au contraire.
Quero dizer que se algo trágico acontece a Locks, depois que esta cidade...
C'est entre Lux et moi, elle n'a rien à voir dans toute cette histoire, ni toi.
É entre Locks e eu, ela não tem a ver, nem tu
Applaudissez Hamilton Lux.
Um aplauso grande a Locks
Comme le locks and holds et d'autre truc. c'est bon.
Trancas e coisas assim.
J'ai le meilleur antivol.
São os melhores "U-locks".
Ce n'est pas le travail de Durant Lock and Key.
Isto não é um trabalho da Durant Locks Key.
Moi, Locks et Weeks...
Eu, o Locks e o Weeks...
Il est hors du Grid Lock...
Ele saiu das Grid Locks...