Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / французский → португальский / Mcdermott

Mcdermott перевод на португальский

81 параллельный перевод
Kathy McDermott a sa propre ligne et sa famille n'a même pas d'extraterrestre!
Willy, estamos de partida. Esperem, esperem. Era o Herv, lá do escritório.
On était censés se voir pour régler l'affaire McDermott.
Andas a empatar o caso McDermott.
Paul Shannon, s'il vous plait Maggie McDermott.
Paul Shannon, por favor.
Maggie McDermott.
É a Maggie McDermott.
"McDermott".
É McDermott.
McDermott, je vous...
McDermott, você está...
Michael McDermott! - Ça va, Mike?
Como estás, Mikey?
Mike McDermott à sa vraie place.
Mike McDermott no seu meio.
M. McDermott... Peut-être pourrait-on enfin commencer.
Talvez agora possamos começar.
Premier avocat de la défense : M. McDermott.
Advogado orientador para o queixoso, Sr. McDermott.
Je prends le relais, s'il plaît à la Cour.
Não sendo possível contactar com Sr. McDermott, eu tomo o seu lugar, se o tribunal concordar.
Quel rapport, McDermott?
O que tem isso a ver?
Mc Dermott signe un traité de paix entre les USA et la Russie.
McDermott foi assinar um tratado de paz... entre os Estados Unidos e a Rússia.
Il était à Atlantis.
Ele estava no Atlantis, com Craig McDermott,
Avec McDermott, Dibble, Newman, Butner, et... vous.
Frederick Dibble, Harry Newman, George Butner e... você.
Mc Dermott a appelé. Pour vous voir avec Bryce au Harry's.
O McDermott quer encontrar-se contigo, o Van Patten e o Bryce no Harry's.
Si tu avais dit Bryce ou McDermott.
Se dissesses que era o Bryce ou o McDermott...
Dougal McDermott?
Que tal Dougal McDermott?
Dougal McDermott jouera.
- Chamem McDermott.
Mitch McDermott.
Mitch McDermott.
- Ellen McDermott, la mère de Colin. - Bonjour.
- Eu sou a Ellen Macdermott a mãe do Collin
Colin McDermott.
Sou o Collin Mcdermott.
Il y en a un qui écrit les dialogues de Dylan McDermott et un autre ceux de la copine de Nicholson?
Um tipo escreve as falas para o Dylan McDermott e outro escreve as falas para a namorada do Nicholson?
Dylan McDermott, il est gentil en vrai?
- O Dylan McDermott é fixe ao vivo?
Je cède la place à notre champion en titre, le professionnel de Philadelphie, John McDermott.
E é a vez do nosso defensor do título, um profissional de Philadelphia, Jonh McDermott.
Dans la 2e partie, Harry Vardon est remonté à égalité avec le champion en titre, John McDermott, mais M. Wilfred Reid l'égale coup par coup.
Na segunda ronda, Harry Vardon arrancou um empate com o actual campeão John McDermott, mas o Sr. Wilfred Reid está a lutar com ele pancada a pancada.
OUlMET ET McDERMOTT LUTTENT POUR GAGNER L'U.S. OPEN
Ouimet e McDermott lutam pelo título contra Vardon e Ray
Les cartons douteux furent livrés chez Bob Hunter et Lee McDermott tôt un mardi matin.
Umas caixas de aspecto estranho foram entregues em casa de Bob Hunter e Lee McDermott numa terça-feira de manhã.
Il est gentil, Dylen McDermott?
O Dylan McDermott é simpático em pessoa?
Bob Hunter, Lee McDermott. Voici le compagnon de mon fils, Dr Alex Cominis.
Bob Hunter, Lee McDermott, queria apresentar-vos o companheiro do Andrew, o Dr. Alex Cominis.
- J'y arriverai grâce à mon chat avocat vicieux Miaouss McDermott.
Encontrarei uma maneira com a ajuda... do meu gato advogado enfadonho, Meowsy McDermott.
McDermott était mon meilleur ami et le meilleur D.J. de soldes de voitures.
O McDermott era o meu melhor amigo e o melhor DJ de vendas de carros que alguém alguma vez viu.
Pour attirer la foule, on ferait atterrir McDermott déguisé en Abe Lincoln.
Chamar uma boa multidão. O McDermott ia saltar de paraquedas vestido à Abe Lincoln.
Je ne peux pas m'imaginer ce que McDermott s'est dit en plongeant vers sa mort.
Só posso imaginar o que estava a passar pela cabeça do McDermott's enquanto caía para a sua morte.
McDermott?
McDermott?
C'est McDermott
Ele é o McDermott
Je ne comprends pas, McDermott.
Não percebo, McDermott.
Je suis désolé, McDermott.
Peço perdão, McDermott.
Je suis désolé, McDermott.
Desculpa, McDermott.
Merci, McDermott!
Obrigado, McDermott!
Je fais ça pour mon ami McDermott!
Estou a fazer isto pelo meu amigo McDermott!
McDermott, on a réussi.
Hey, McDermott, conseguimos.
Kevin McDermott.
O Kevin McDermott.
C'est Mlle McDermott, de la Croix-Rouge.
Esta é a Miss McDermott da Cruz Vermelha.
Fredericks, McDermott a été blessé par la bombe IEM. Il me faut le planning de l'équipe de nuit.
Fredericks, McDermott foi ferido na explosão da bomba electromagnética, preciso que recolha os cartões de ponto do turno da noite
Voici Liza Hunter-McDermott.
Apresento-vos a Liza Hunter-McDermott.
Il y a eu quelque chose entre les Doyle et les McDermott.
Parece que os Doyle e os McDermotts tiveram um problema.
- Ian Doyle a assassiné Jimmy McDermott, mais son frère Lachlan dirige une société d'import-export.
Ian Doyle assassinou Jimmy McDermott, mas o irmão mais novo, Lachlan, possui uma empresa de importação.
Nous sommes de vieux amis.
Maggie McDermott.
Andy McDermott.
Andy McDermott.
Je vous arrête.
- McDermott, você está preso.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]