Mcdonald перевод на португальский

Joseph McDonald : 18 000 $.

Joseph McDonald : $ 18.000.

Dans la ferme

O velho McDonald tinha uma quinta,

Dans la ferme

O McDonald tinha uma quinta...

- C'est le Sergent McDonald.

- Sou o Sargento McDonald.

 McDonald et Sim vont venir avec toi.  Allez, John.

Nos encontre em Church Hill... leve John e Simeon para a frente à delegacia.

Il n'est pas à vos ordres.

Ele não é o seu marechal particular, Sr. McDonald.

C'est encore moi qui déciderai.

Também é minha a escolha, Sr. McDonald.

Mon meilleur rôle, d'après Marty.

O Mcdonald disse que foi o melhor que já fiz!

La McDonald, pensai-je.

O quarto Flora MacDonald seria o melhor.

Un nommé MacDonald est arrivé quand il n'y avait qu'Indiens et coyotes.

Um homem chamado Kevin McDonald, que chegou quando só havia coiotes e índios.

MacDonald?

Do McDonald?

MacDonald.

McDonald.

Kevin MacDonald.

Kevin McDonald.

Il faudrait arriver juste avant MacDonald.

A melhor altura será antes da hora a que aguardam o McDonald.

Mr McDonald?

- Sr. McDonald?

On a fait une exposition à l'église.

Olha, há uma exposição na igreja, Sr. McDonald.

Si c'est le bon McDonald.

Espero que encontre o McDonald certo.

Vous êtes parentes? Seulement amies.

- Vocês são parentes, Sra. McDonald?

Vous avez la bosse McDonald!

Por isso a gente tem galos na testa.

L'impitoyable Mcdonald entraînait ses rebelles.

O impiedoso Macdonwald conduziu a rebelião das ilhas ocidentais.

McDonald!

McDonald!

- Bien, M. McDonald.

- Sim, Senhor MacDonald.

- McDonald, le bras droit du gouverneur.

- O assistente número um do governador.

1 500 pour M. McDonald!

1.500 do Sr. MacDonald!

Et McDonald qui croit que je divague!

Mostre-os ao Sr. MacDonald. Ele acha que eu estou inventando coisas.

Ne prenez pas la mouche, M. McDonald.

Como o senhor é sensível, Sr. MacDonald.

Très bien, M. McDonald.

Muito bem, Sr. MacDonald.

- Allez chercher McDonald.

- Chame o Sr. MacDonald ao Posto.

Ici McDonald.

MacDonald falando.

M. McDonald, ne discutez pas les ordres.

Sr. MacDonald, não questione uma ordem.

McDonald, êtes-vous près d'un téléphone?

Sr. MacDonald, o senhor está próximo a um telefone?

M. McDonald, il faut que vous alliez à un téléphone!

Sr. MacDonald, é absolutamente necessário que o senhor pegue um telefone!

Répondez, M. McDonald!

Entre na linha, Sr. MacDonald!

M. McDonald.

Sr. MacDonald.

C'est très simple, M. McDonald.

É simples, Sr. MacDonald.

- Où est passé McDonald?

- O que aconteceu com o Sr. MacDonald?

Milton, Woolman, Firestone, McDonald et Valence.

Milton, Woolman, Firestone, - MacDonald e Valence!

J'ai entendu dire qu'il allait y avoir un McDonald s sur les Champs-Élysées.

Soube que o McDonald's vai abrir uma loja no Champs Elysées.

Si tu as faim, j'envoie le serveur au McDonald.

E, se ficar com fome, mando o empregado ao McDonald's.

C'est là qu'on a perdu McDonald.

Foi onde perdemos o McDonald.

Il n'y avait pas de Burger King ou de McDonald s.

Não tínhamos o Burguer King nem o McDonald's.

A l'observatoire McDonald de l'université du Texas... on s'apprête à projeter un rayon laser sur les rétroréflecteurs... à 380 000 km de là.

No observatório de McDonald na Universidade do Texas, um raio laser está preparado para ser descargado nos reflectores lunares, 380.000 quilómetros mais longe.

On s'occupera de la vente seuls? Non. L'avocat d'oncle Charles, William McDonald, s'en occupera.

Voltei do Vietnã, vim para cá, assumi o clube e não quis voltar.

- Vous connaissez M. McDonald?

Oi! Recebeu meu bilhete?

- C'est ça qui m'inquiète. - Bureau de M. McDonald. Je coordonne le transfert du cheval Cathcart.

Yoshio Mizamura, representante internacional da Conversores Shimoda.

- Quand M. McDonald doit-il arriver?

É membro do clube há cinco anos. Nunca o vi.

M. Cathcart, M. McDonald vous cherche.

Antes disso, títulos roubados, ações. O sujeito é maluco.

Elle semblait être quelqu'un de formidable.

Sr Cathcart, há um tal de Sr. McDonald procurando-o. Oh, sim! Obrigado.

En tuant le facteur, en braquant une banque... et en faisant 2000 bornes pour voir le plus gros tas de merde du monde.

Amanhã provavelmente irás matar o recepcionista assaltar um McDonald's, e levar-nos a milhares de quilómetros para ver a maior bola de lama do mundo!

Deux Big Macs, un cheeseburger géant, six nuggets, deux cookies McDonald, des frites, deux milk-shakes chocolat.

Dois Big Macs, um Quarter Pounder com queijo, seis pedaços de Chicken McNuggets, duas caixas de bolos Ronald McDonald, uma dose de McFries e dois batidos de chocolate.

Bill McDonald.

Papai sempre esteve envolvido em coisas complexas.