Translate.vc / французский → португальский / Meatball
Meatball перевод на португальский
14 параллельный перевод
- Il voulait écraser Boulette.
- Tentou atropelar o Meatball.
- Il a essayé d'écraser Boulette.
- Ele tentou atropelar o Meatball.
Gras-Double, Horrible, prenez le barda de M. Keith.
Meatball, Horrible, peguem nas coisas de Mr. Keith.
Gras-Double, si tu ris encore, tu auras des ennuis.
Meatball, se voltares a rir estás metido num sarilho.
- Quoi, Gras-Double?
- Que se passa, Meatball?
Gras-Double, regarde!
Meatball, olha!
- Gras-Double, tu peux t'habiller.
- Meatball, pode vestir-se.
Au fait, c'est pas "matou de merde", mais Meatball. Et il mange vos beignets de crabe.
A propósito, o nome dele não é gato gordo de merda, é bola de carne e agora está a comer-te a porcaria dos biscoitos.
Qu'ils se débrouillent...
Deixem o Mickey Meatball encontrar a saída do labirinto!
Me voilà en train de manger tout en parlant de placement de produit.
Aqui estou a desfrutar de uma "sub meatball" e a conversar com este senhor. Estamos a falar de propaganda de produtos,
Nous voulons nous faire le magasin de bougies, Fudgerama, le Zipper Hall of Fame, le monde des boules à neige et le Taj Halal.
Ainda temos que ir à loja das velas, ao Fudgerama, aos fechos famosos, ao mundo dos globos de neve e ao Taj Meatball.
"Boulette Boulevard Martin Luther King Jr."
"Meatball Martin Luther King Jr. Boulevard."
Mon Meatball!
Oh, pequena bola de pelo.
Synchro :
- Meatball Montecito -