Mickey перевод на португальский

Ils ont tirés sur mon frère, Mickey. Ils m'ont tiré dessus.

Deram um tiro ao meu irmão, Mickey, e também dispararam contra mim.

- Mickey a payé?

Mickey pagou por isto?

- Où est Mickey?

Onde está o Mickey?

- Mickey O'Malley.

- Chamo-me Mickey O'Malley.

- Mickey O'Malley.

- Mickey O'Malley.

Mickey O'Malley est aux platines ce soir.

Porque hoje o nosso DJ vai ser o Mickey O'Malley.

On a besoin de plus de place, Mickey.

Precisamos de mais espaço, Mickey.

C'est un enfant de choeur et Mickey est un "voyou". ( terme yiddish )

Ele é querido e o Mickey é um ladrão há muito conhecido.

Mickey Doyle.

O Mickey Doyle.

C'est tenu par une veuve, mais géré par un gars nommé Mickey Doyle.

A proprietária é uma viúva, mas quem o gere é um tipo chamado Mickey Doyle.

Des ciseaux Mickey?

A tesoura do Rato Mickey?

Encore deux, s'il vous plait.

Ouvi dizer que o Mickey da bagagem...

Laisse-moi finir, Mickey.

Deixa-me terminar, Mickey.

On prendra nos cafés à Mickey D's maintenant.

A partir de agora, vamos buscar café ao Mickey D's.

- Mickey!

- Mikey!

- Mickey?

- Mikey?

Je suis Mickey, et lui, c'est Sean.

Sou o Mickey e este aqui é o Sean.

- Mickey a douze orteils.

O Mickey tem 12 dedos dos pés.

Que Mickey sache comment vous contacter.

Certifique-se que o Mickey sabe como contactá-lo.

Sheehan était garagiste à Boston, et un des trois témoins d'un meurtre commis par Mickey O'Hara.

O Sheehan era um mecânico de Boston, e uma das 3 testemunhas de um assassínio cometido por Mickey O'Hara.

Aussi appelé Mickey le Chanceux, de la mafia irlandaise de Boston.

Sim. Conhecido por Mickey "Sortudo" O'Hara da máfia irlandesa de Boston.

On fait pas tomber Mickey O'Hara tous les jours.

Não é todos os dias que alguém mata o Mickey O'Hara.

- En effet, mais les balles correspondent à d'autres meurtres non élucidés, en particulier ceux des deux témoins de l'affaire Mickey O'Hara. Tu devrais appeler ton avocat. Ce génie dont tu parlais.

- Não, não o matou, mas as balas combinam com outros assassínios sabe, muito especificamente, com um de 2 testemunhas no caso Mickey O'Hara, então devia chamar o seu advogado, aquele advogado que falava...

Tu as encore raté le café, Mickey.

Voltaste a queimar o café, Mickey.

Ed, petit Mickey et toi ramassez les animaux égarés.

Então, tu, o Ed e o Little Mickey foram apanhar tresmalhados.

- J'irai chez Mickey D.

Deveria ir ao McDonald's. Posso trabalhar lá.

Cet enfant est comme Mickey Rourke dans Le lutteur.

O puto parece o Mickey Rourke no "The Wrestler".

- J'aimerais qu'il se conduise aussi bien. Il est plus comme Mickey Rourke dans la vraie vie.

Quem me dera, é mais como o Mickey Rourke na vida real.

J'aurai besoin de Mickey pour celui-là.

Preciso do Mickey para esse.

de New York?

O Mickey de Nova Iorque?

On a besoin de Mickey.

Precisas do Mickey.

Mickey est cher.

O Mickey é caro.

Vu le contexte, un petit 15 pour deux jours de travail... serait parfait pour Mickey.

Acho que com esta economia, ganhar 15 em dois dias não parecerá nada mau ao Mickey.

Mickey.

Mickey.

Tu le descends pas trop vite, Mickey?

Estás a dar muito nisso, não, Mickey?

Mickey

Mickey.

J'ai besoin du Mickey d'il y a deux ans.

Preciso do Mickey de há uns anos atrás.

J'avais dit 15 à Mickey.

Acordei com o Mickey por 15.

Ouais, mais ils ont entendu... ce pauvre con s'était battu avec une pute... donc ils l'ont enfermé et vu que tu fais le taf de Dillon... tu auras le tarif de Dillon, pas plus.

Pois, mas a maneira como o apanharam... O Mickey andou à porrada com uma puta, o otário, e eles têm-no na prisão e estás aqui a substituir o Dillon e recebes o que o Dillon recebia.

Mickey n'abandonné jamais

O Mikey nunca desistiu.

Alors, Mickey sort bientôt?

Então, o Mickey sai em breve, não é?

Tu dois avoir hâte que Mickey rentre, hein?

Deves estar ansiosa para ter o Mickey de volta em casa, não é?

C'est un magasin très propre Mickey.

É uma loja muito limpa, Mickey.

OK. Et dit à Mickey qu'un paquet de chewing gum disparaisse, et il est viré.

E avisa o Mickey que se desaparecer uma pastilha, ele já era.

Uh, tu sais, merci, Mickey, mais, hum, on essaye de rester traditionnel.

Muito bem Mickey, mas estamos a fazer como nas antigas.

Mickey?

Mickey?

Mickey va te tuer.

O Mickey vai matar-te.

- Rends-moi le flingue.

- Quero a arma, Mickey.

Que le spectacle commence!

Mickey, hora do espectáculo.

Où est Mickey?

Onde está o Mickey?

- Mickey Doyle.

Através do Mickey Doyle.