Mireille перевод на португальский

SUBS Hamburg Mireille Onon

SUBS Hamburg Alexandro Moreira, Mireille Onon

Traduction : Mireille Sirvain

Tradução :

Mireille Sirvain

Celeste Ferraz

Un scénario de TALBOT ROTHWELL et MIREILLE MATHIEU

Argumento de

C'est Mireille. Son mac la cogne. Normal.

É Mireille sendo espancada pelo seu cafetao, está tudo bem.

M. Henri! Je vais prévenir Mireille!

Sr. Henri, vou chamar Mireille!

Mireille, appelle Raymond!

Mireille, chame Raymond.

J'en ai revu quelques-uns récemment. On a reparlé de ces moments particuliers avec Didier et Mireille.

Revi alguns recentemente, e recordámos esses momentos difíceis com o Didier e a Mireille.

- Je suis Mireille Darc.

- Eu sou a Mireille Darc.

- Si vous êtes Mireille Darc, vous êtes Julia.

- Se você é a Mireille Darc, você é a Julia.

- Mireille... 17.

Mireille :... 17. Assim algum dia serás professora... como a tua professora predileta. Muito bem.

- On peut rester prendre un verre...

Podemos ficar para beber um copo... Mireille!

- Mireille! Un verre!

Um copo!

- Du lever au coucher du soleil, évitez Oscar et Mireille!

evitem o Oscar e a Mireille!

- Les gars, vous avez pas vu Mireille?

Meus, não viram a Mireille?

- Je viens chercher Mireille pour aller à l'école.

Vim buscar a Mireille para ir para a escola. Mireille.

- Mireille! Il y a un gamin pour toi.

Está aqui um miúdo para ti.

Tu sais, peut-être qu'il est temps que j'accepte mon clonage, que j'aille chez Mireille Dumas.

Sabes, talvez seja a hora de abraçar o meu lado clone, e ir à'Oprah'.

Adaptation : Mireille Onon

Adaptação :

Mireille Sirvain

Tradução :

- Mireille!

Mireille!

Mireille!

Mireille!

- C'est Mireille!

É Mireille!

Hé!

É Mireille!

Mais c'est Mireille! - On a compris.

Já ouvimos.

- Mireille, attends!

Mireille, espera!