Translate.vc / французский → португальский / Noor
Noor перевод на португальский
24 параллельный перевод
Qu'il reste ici avec Noor.
Deixem-no ficar aqui com a Noor.
Noor veut un premier rapport.
Noor desejará ler seu relatório.
Je pourrais parler à Noor.
Eu poderia falar com Noor.
L'ambassadeur Sevaarin et l'ambassadeur Noor.
O Embaixador Sevaarin e a Embaixadora Noor.
Nous ne pouvons pas relier Noor Abed Jazeem à l'attentat, mais on sait qui elle soutient.
Não podemos ligar Noor Abed Jazeem aos atentados à bomba, mas sabemos com quem se dá.
Noor Abed Jazeem.
Noor Abed Jazeem.
Personne ne m'appelle Noor, Sayid.
Ninguém me chama Noor, Sayid.
Noor Abed Jaseem.
Noor Abed Jaseem.
Personne ne l'appelle Noor.
Ninguém a conhece por Noor.
On dit que celui qui détient le Nadan-I-Noor gouverne le monde.
É dito que aquele que possui o "Nadan-I-Noor", governa o mundo.
Celui qui détient le Nadan-I-Noor gouverne le monde.
Aquele que possui o "Nadan-I-Noor", governa o mundo.
La perte du Nadan-I-Noor a enlevé toute crédibilité à Peyman Alahi.
A captura do diamante "Nadan-I-Noor", dissolveu a credibilidade do Peyman Alahi.
Elle s'appelle Noor Abed Jaseem.
Ela chama-se Noor Abed Jaseem.
Yasmin Noor?
Yasmin Noor?
C'est qui Yasmin Noor?
Quem é a Yasmin Noor?
YASMIN NOOR
Yasmin Noor
Il y a Carla Bruni, la reine Noor de Jordanie...
Existe a Carla Bruni, a Rainha da Jordânia...
Pas depuis les quatre fais les plus importants, mais il y a un plus petit fournisseur appelé le Noor Group, dont leur plus gros client est la Bourse d'Egypte.
Não dos maiores fornecedores, mas há um mais pequeno chamado Noor Group cujo cliente principal é a Bolsa do Egito.
Le Groupe Noor a 83 routeurs avec des pings positifs sur des flux internationaux entrants.
O Noor Group tem 83 tem ligações com pings a funcionar em tráfego internacional para o país.
Pas si tu considères qu'armer des cultivateurs d'opium près de Noor Gal avec des armes volées soit un choc.
Só se considerares fornecer armas roubadas a produtores de ópio em Noor Gal como tal.
La reine Noor.
A Rainha Noor.
Je m'appelle Noor.
Eu chamo-me Noor.
Zanip, Noor, Mohammed et Muhanid.
Zanip, Noor, Mohammed e Muhanid.