Translate.vc / французский → португальский / Notte
Notte перевод на португальский
31 параллельный перевод
- Buona notte. Ma valise...
A minha mala.
Et on l'appelle bella notte.
A que chamam bella notte
Quelle charmante bella notte!
Nesta linda bella notte
Bella notte!
Bella notte
Une nuit enchantée pour faire des pizzas. Et on l'appelle bella notte.
Um belo dia para fazer uma pizza e saboreá-la e chamam-lhe "bella notte"
Et on l'appelle Bella notte!
E chamamos-lhe "Bella Notte"
Quelle charmante bella notte!
Nesta linda, "Bella Notte"
Bella notte.
"Bella notte"
Quand je tournais La Notte avec la petite Monica Vitti, elle ne me faisait pas le coup de l'avenir de l'empire.
Quando estava a fazer La Notte com aquela miúda, Monica Vitti, ela não me veio com estas tretas de estilos cosmopolitas.
Bonne nuit.
Buona notte.
Si vous avez aimé ce film, allez voir La Notte.
Se gostaram deste filme, vão ver "La Notte".
Buona notte, M. Cressner.
Boa noite, Sr. Cressner.
"La Notte de San Lorenzo."
La notte di San Lorenzo.
C'était Sandra de la Notte pour Sky News.
Sandra de la Notte, para Sky News.
Ici Sandra de la Notte...
Convosco, Sandra de la Notte...
Bien observé.
Jen. - Buena notte.
Buena notte.
"Buona notte".
Sur le toit du Notte's Hotel...
No telhado, hotel Notte...
Buona notte.
Buonanotte.
Buena notte, grazie voi.
- Buona noite, grazie a voie.
Voglio passare la notte con te, carino.
Si. Voglio passare la notte con te, carino.
- Papa, je peux aller...
Pai, posso ir à Via Notte? Não posso conduzir.
À la Juventus, ils l'appelaient Bello di notte.
Na Juventus, eles costumavam chamá-lo de "O bonito da noite".
Bella notte!
Bella notte.
Bella notte.
Bella notte
"La Notte"...
- "La Notte".
Buena notte, grazie.
- Buona noite, grazie.
Buena notte.
- Buona noite.