Translate.vc / французский → португальский / Numã
Numã перевод на португальский
16 параллельный перевод
Et aujourdà hui, le numà ro de Gala, au cà là bre cirque "Medini"!
Hoje, espetáculo do mundialmente famoso circo Medini!
Framm, numà © ro quatre, qui entre dans le jeu.
Framm, número quatro, entra agora na partida.
Numà © ro 28.
Número 28.
Numà ¨ ro 25, Nate Ruffin, n'a pas vu venir... ... n'a pu arrêter le joueur.
O número 25, Nate Ruffin, foi apanhado de surpresa e não conseguiu deter o adversário.
Le numà ¨ ro 1 9, Jake Crawford, le joueur du fond de Xavier, se saisit du ballon et fonce.
O número 19, Jake Crawford, a estrela da defesa da Xavier, apanha a bola e corre pelo campo.
Allez au numà © ro cinq dans le GPS.
Procure o número cinco no GPS.
Je voulais simplement vous informer à contrecÅ " ur que ce numà © ro sera notre dernier.
Só queria informar-vos com relutância... que a edição deste mês será a nossa última.
Mais nous aurons le privilà ¨ ge de publier le tout dernier numà © ro du magazine LIFE.
Mas temos à nossa frente o privilégio de publicar... o que será a última edição da revista LIFE.
Et pour ce numà © ro, nous avons reà § u un tà © là © gramme.
E para a edição final, acabamos de receber um telegrama.
C'est la même sà © rie que le numà © ro 25.
Tirou-as na mesma altura em que tirou a 25.
Le dernier numà © ro, il devrait être lÃ.
A última edição deve estar aqui.
"Ce dernier numà © ro est dà © dià © aux gens qui l'ont rendu possible."
ÚLTIMA EDIÇÃO Dedicada às Pessoas Que A Fizeram
Quand lui as-tu donnà © ton numà © ro?
- Quando lhe deste o teu número?
Dà © chire mon numà © ro quand même.
Leva uma tira mesmo assim.
[Whines Dog] Foul, le numà © ro six.
Falta, número quatro.
Je suis le numà © ro 33.
O número 33 sou eu.