Translate.vc / французский → португальский / Obvious
Obvious перевод на португальский
7 параллельный перевод
M. Ron Obvious de Neaps End.
Mr. Ron Obvious de Neaps End.
Car aujourd'hui, Ron Obvious espère être le premier homme à sauter la Manche.
Porque, hoje, Ron Obvious espera ser o primeiro homem a saltar o canal.
Voilà Ron Obvious de Neaps End, dans une tentative qui pourrait faire de lui le premier homme à manger entièrement une cathédrale anglicane.
Bom, aí vai ele, Ron Obvious de Neaps End, numa tentativa que poderá torná-lo o primeiro homem de sempre a comer uma catedral anglicana inteira.
And'cos? Obvious. I have seen succeed all those who we fall.
É tão óbvio, quer dizer, já o vi acontecer com todas as pessoas que ficam'agarradas'.
Ça ne frappe personne comme étant grossièrement contradictoire qu'un suspect aussi sophistiqué et méthodique laisse un tas évident de son ADN sur la scène de crime?
Does it strike anyone else as grossly inconsistent that an unsub this sophisticated and methodical would leave an obvious pile of his dna at the crime scene?
It s obvious ♪ ♪ You never even had a job before ♪
É óbvio tu nunca tivestes um emprego antes.
Merci, Cap'tain Obvious.
Obrigado, Capitã Óbvio.