Olan перевод на португальский

J'ai besoin du dossier Olan.

Jerry, preciso da ficha de Olan.

Gretchen Olan a été virée de la télé.

A Gretchen Olan foi retirada de Meet the Press.

Greg Olan, 56 ans, a été tué par Yolanda Olan, 61 ans, qui a aussi tué Frieda Olan, 81 ans, Patsy Olan, 12, John Freethy, 33 ans,

" Greg Owen, 56 foi assassinado pela Yolanda Owen, 61... que também matou a Frida Owen, 81... Patsy Owen, 12... John, 33...

Olan!

Olan!

C'est un des scientifiques du projet.

- Olan é um dos nossos melhores cientistas que trabalham no projecto.

Olan disait qu'on était tout proche.

Mas o Olan disse que andamos lá perto há meses.

Avec tout le respect que je dois à Olan, son travail est médiocre.

- Com todo o respeito aqui ao Olan, o trabalho dele é fraco, na melhor das hipóteses.

Pa', je veux voir Olan.

Pai, quero ir ver o Olan.

Olan a été pris car il était l'enfant le plus intelligent d'Old Town.

O foi escolhido porque era o rapaz mais inteligente da C. Velha.

C'était plutôt le truc d'Olan.

O Olan é que gostava disso.

Olan n'est même pas là?

O Olan não está cá?

Olan ne sait même pas qu'elle a été bombardée.

O Olan nem sabe que foi bombardeada.

Pawter dit qu'Olan ne s'est pas réveillé.

A Pawter disse que o Olan nunca acordou.

Tu as dis aussi qu'on trouverai Olan.

Também disseste que íamos encontrar o Olan.

Olan... il est encore...

- O Olan... ele ainda está...

Ne sous-estimes pas Olan.

Não sobrestimes o Olan.

Je ne peux pas te laisser faire ça, Olan.

Não posso deixar que faças isto, Olan.

Qu'est-ce qui ne va pas, Olan?

Que se passa, Olan?

Olan essaie de relâcher le vaisseau manuellement.

O Olan está a tentar lançar a nave manualmente.

Olan a tué sa classe avec ces choses.

O Olan matou a turma dele com isto.

Olan s'en est tout juste sorti vivant.

O Olan mas escapou com vida.

Elle est dans Olan.

Está dentro do Olan.

La partie est finie, Olan.

O jogo acabou, Olan.

Pose les fils, Olan.

Larga os fios, Olan.

Tu as besoin d'aide.

Precisas de ajuda, Olan.

On est d'accord, quoiqu il y ait dans la tête d'Olan, Khlyen le voulait pour moi.

Só para esclarecer, o que estiver na cabeça do Olan, é meu.

Olan est un enfant pas un ordinateur.

O Olan não é um PC, é uma criança.

Olan fait partie de votre projet de pépinière humaine.

O Olan faz parte do teu projecto de banco de sementes humanas.

Un : Je suis ta meilleure option pour garder Olan sain et sauf car il est aussi important pour moi que pour toi.

Sou a tua melhor hipótese de manter o Olan em segurança por ser-me tão importante como é para ti.

C'est ce dont Olan a besoin.

Sim, é disso que o Olan precisa.

Nous allons trouver Olan, ok?

Vamos encontrar o Olan, está bem?

Olan?

Olan?