Peanuts перевод на португальский

Salut, Peanuts.

Olá, Amendoim.

Viens, Peanuts.

Vêem, Amendoim.

Peanuts et moi, on a eu une conversation entre hommes.

Amendoim e eu tivemos um bate-papo de homem a homem.

Envoyez ça en radiologie et préparez Peanuts à l'intervention.

Manda isto para a radiologia e prepara o Peanuts para a operação.

Les Cacahuètes sur Glace sont en ville.

O espectáculo Peanuts no Gelo está na cidade!

- Dis "peanuts".

- Diz "amendoins".

- Peanuts.

- Amendoins.

Excusez-le une seconde, scarabée.

Podes-me dar licença por um minuto, Peanuts ( amendoim )?

Il s'appelle Paniké Manana.

Ele não se chama Peanuts. Chama-se Pana Manapia.

Démerde-toi avec tous ces Peanut.

Arranja uma forma de pesquisar esses Peanuts.

C'est exactement ce qui est arrivé à la réunion des Peanuts.

Foi exactamente isto que aconteceu na reunião dos Peanuts.

Je comprends maintenant le spécial de Noël Peanuts.

O programa de Natal dos Peanuts faz todo o sentido agora.

Pas des boulons.

Não dos pequenotes [peanuts].

- Au beurre de peanuts.

- Manteiga de amendoim.

C'est exactement ce qui est arrivé à la réunion des Peanuts.

Isso é exatamente o que aconteceu com o Peanuts Reunion.

They're nice and hot. â ™ ª â ™ ª Peanuts... â ™ ª Dans la plupart des restaurants, la moitié des poulets sont servis, en un seul morceau, â ™ ª Fresh roasted I sell a lot... â ™ ª Je déteste ça.

Na maior parte dos sítios, servem meio frango com um aspecto nojento.

Comment peut-on les manger comme ça? â ™ ª Peanuts in a little bag are... â ™ ª

Como esperam que as pessoas comam aquilo?

" pour gagner peanuts pendant qu'un gros type lit tes répliques tellement t'as un jeu merdique?

Quero mesmo gravar com a Helena Bonham Carter quase de borla, enquanto um gordo com barba lê as minhas falas?

D'accord. Alors on fait quoi? On ne va quand même pas... dessiner une petite tête ronde et noire avec des cheveux... frisés et l'appeler Peanuts ou Snoopy.

Não podes desenhar um puto negro de cabeça redonda e cabelo cheio de jeitos e dizer que é um boneco dos "Peanuts".

Va avec lui, Debonay, et demande à Peanuts de venir ici tenir ce maudit cheval.

Vai com ele, Debonay, e diz ao Peanuts para chegar aqui e segurar o raio do cavalo.

Au carnaval, j'ai commandé un paquet de noix et ça a été mon surnom pour une année.

No carnaval, pedi um pacote de amendoins ( peanuts ) e essa passou a ser a minha alcunha para o resto do ano.

C'est simple comme peanuts.

Fácil como peanuts ( = amendoins ).

Simple comme peanuts?

- Fácil como amendoins? - Sim.

PEANUTS est un acronyme.

PEANUTS é um acrónimo.

Ça veut dire :

PEANUTS significa :

- Affirmatif. Peanuts!

Afirmativo!

PEANUTS

SNOOPY E CHARLIE BROWN PEANUTS :

Il ressemblait à...

Parecia o Pig-Pen dos Peanuts.

Lucy et toute la troupe des fous.

A Lucy e todo o "gang" do "Peanuts".

Et Peanuts?

E o Peanuts?

On dirait la B.D. De Peanut's.

Parece uma personagem do "Peanuts".

- Charlie Brown.

- Charlie Brown, dos "Peanuts".

Dans Snoopy.

A personagem dos Peanuts.

Cac... è tes.

Peanuts...

Peanuts!

Amendoins!