Translate.vc / французский → португальский / Pistachio
Pistachio перевод на португальский
35 параллельный перевод
Fantastique, cette pistache.
Um pistachio fantástico.
Sortez du côté de Pistache sans faire de bêtises, ou vous êtes morts.
Saiam ambos pelo lado do Pistachio. E nada de ideias ou mato-os a ambos antes de chegarem ao chão.
Il bouffe encore des glaces!
Come gelados de pistachio.
Leur glace à la pistache est meilleure.
O sabor a pistachio deles é melhor.
Avec de la glace à la pistache et des rondelles de banane!
Com duas bolas de gelado de pistachio e banana por cima...
Pistachio, bonissimo.
Pistacchio, buonissimo.
A la pistache, des bretzels, aux pépites de poulet, au thon à la menthe...
docinhos de pistachio, pretzels... Fazemos biscoitinhos de galinha e drops crocantes de atum.
Il salive et il tourne la page, il tombe sur un de nos cookies à la crème de pistache.
Está ele a salivar e vira a página. O que vê? Uma fotografia dos nossos docinhos de pistachio.
Pistache.
Pistachio.
Pistache rouge.
Pistachio vermelho.
Pistache blanche nature. Tout est là?
Natural, completamente natural, Pistachio branco.
Bite-en-pistache!
O maldito pila de pistachio.
Non, de pistache.
Não, como um pistachio.
- Pistachio.
- Moça.
- Pistachio?
- Moça?
Cioccolata, fraise, pistachio e vaniglia.
Chocolate, morango, pistácio e baunilha.
Prenez une boîte de macarons à la boutique au coin. Vous me remercierez plus tard.
Compras uma caixa de pistachio castanhos da loja da esquina e agradeces-me mais tarde.
Tu dois goûter ceux à la pistache.
Tens de provar estes pistachio.
Tu as la tête des pistaches Qu'est-ce qu'il y a?
Estás com cara de pistachio. O que se passa?
- Oui, E. Pistache.
Sim, E. Pistachio.
Pecan et Pistache?
Pecan e Pistachio?
Le message le plus récent dit que Malik et Pistache se retrouvent aujourd'hui chez Malik à Alexandria.
As mensagens mais recentes dizem que o Malik e o Pistachio vão encontrar-se hoje no apartamento de Malik em Alexandria.
Ni Malik ni Pistache.
Nada de Malik ou Pistachio.
Tu es E. Pistache?
Tu és o E. Pistachio?
Pistache. C'est un faux nom.
Pistachio, é um nome falso.
Tu agis comme une souris dans une fabrique de fromage.
Estás mais doido que um rato numa fábrica de pistáchio.
Essayez la pistache.
Prove o de pistáchio.
- Pistache.
- Pistáchio.
J'ai peur que ça jure avec le pistache des centres de table.
Não sei, acho que não vai condizer com o pistáchio nos centros.
Vous pourriez me faire un sandwich au beurre de cacahuète ou au beurre d'amande, de noix, de noix de pécan, de pistache...
Podiam fazer-me uma sanduíche de manteiga de amendoim, manteiga de noz, de avelã, de pistáchio...
Du beurre de pistache...
- Manteiga de pistáchio.
Beaucoup de viande, de fromage, de pâte et de pistaches.
Muita carne, queijo, farinha de mandioca, pistáchio.
En croûte de pistache pour moi.
Eu fá-lo-ia com uma boa crosta de pistáchio, se me perguntassem.
Terrine de lapin aux pistaches.
Terrina de coelho com pistáchio.
En mode full-zombie, j'aurais pu détruire son crâne comme une simple pistache.
Em modo total zombie, ia conseguir abrir este crânio como se fosse um pistáchio.