Translate.vc / французский → португальский / Poke
Poke перевод на португальский
35 параллельный перевод
Je te le gagneai au poke!
Vou recuperá-lo quando te vencer no pôquer!
Vive le lycée Poke!
Liceu Polk.
Le Trivial Pursuit est le second jeu le plus populaire en Angleterre, après Cogne Mamie.
O Trivial Pursuit é o segundo jogo de tabuleiro mais popular da Grã-Bretanha. Depois do Poke Mummy.
Il se moquait tout le temps de lui-même.
Ele poke divertimento em si mesmo o tempo todo.
- Maintenant.
- Agora, Poke.
Des gars en pyjamas noirs en ont fait autant au Vietnam.
Sabe, Poke, os gajos de pijamas pretos safaram-se muita bem no Vietname.
Ça vous touche pas, Poke?
Poke?
Poke, assure-toi que ton équipe surveille notre Mark-19.
faça seu time ficarNde olho em nossa Mark-19.
Préparez votre équipe, Poke.
Poke.
Finis les jeux du Cochon dans un Sac ou du Bob croûté.
Acabaram-se as jogadas baixas, a Pig in the Poke, a Crusty Bob.
Pas de Cochon dans un Sac?
Nada de Pig in a Poke?
Dis à Ziva que je vais la "poker" *.
Diz à Ziva que lhe vou fazer um poke.
Tu twittes Gabby, poke Tracy et cyber-brute Maria.
Tu mandas à Gabby, à Poke Tracy e à Maria Fanfarrona.
Mais ce soir, je poke Jésus que tu ailles bien.
Mas esta noite vou estar na boa com Jesus por tu estares bem.
Ne poke pas le dragon, Robin. Parce que le dragon te pokeras en retour.
não piques o dragão, Robin, porque o dragão pica-te de volta.
Peut-être que je pourrais vous donner un poke parfois.
Talvez um dia destes, te dê um toque.
je le poke pour toi, si tu veux.
Vou coçar por ti, se quiseres.
I don t drink, and I don t smoke but I give your girl a poke
Não bebo e não fumo Mas toco na tua miúda
I give your girl a poke
Toco na tua miúda
I give your girl a poke, I give your girl a poke
Toco na tua miúda Toco na tua miúda
C'est le poke time. J'attendais.
Eu estava à espera Estava à espera.
Bière et bretzels au "Pig and Poke"?
Cerveja e pretzels e porco de lavar?
Climb to El Camino front won t poke holes in the seats
Não sei se o fizeste por mim.
Je me suis fait poker par l'amérindien que j'ai poké hier.
Tocaram-me. O índio americano que te falei ontem falou-me outra vez.
- Poke.
- Toca.
Hier, au Pig'N Poke.
No "Pig n'Poke", ontem.
Mm-mm, poke- - maintenant, tu vas adorer.
Vais adorar isto.
Poke-moi. Je vais te fourrer toutes jour putain.
Posso fazer isso o dia todo.
Voilà les originaux!
Os Poké originais!
Cinq étés au Camp "Poke-a-quatic".
5 verões no acampamento "PCertoe-a-quatic". Também fui um bom sapateador.
Poke!
Poke!
- Mais t'es quoi, toi, en fait?
Poke, de onde és tu?
Nous vivions au lac Charles, mais mon père voyage beaucoup. On habite désormais à Poke's Road.
Mas o meu pai arranjou um trabalho que o faz viajar bastante... agora vivemos perto do lago em Pokes Road.
il est hot. Tu devrais le poké.
Ele é bom, devias coçá-lo.
Poke.
Toca.