Translate.vc / французский → португальский / Print
Print перевод на португальский
35 параллельный перевод
Tu as fait une échographie avec les étudiants. On a conservé la radio.
Submeteste-te ao scanner e há um print do exame.
Oui, et si ça ne marche pas... tu connais la touche "Impression Écran"?
Se isso não funcionar, Você conhece a tecla "Print Screen"?
"Impression Écran". J'ai compris.
Tecla "Print Screen"
Dans ce cas, appuyer sur "Impression Écran".
Se não funcionar, aperte a tecla "Print Screen"
Alors, j'ai... j'ai appuyé sur la touche "Impression Écran".
E, Eu apertei aquela tecla "Print screen"...
Zippy Print à Dallas?
É do Zippy Print em Dallas?
- C.J. croit qu'à l'équinoxe de print...
- A C.J. acha que no equinócio vernal...
True Print te donne une pellicule gratuite quand tu développes chez eux.
A True Print dá-lhe um filme de borla quando cria algo.
Jack, je te présente mon oncle Print.
Jack, este é o meu tio Print.
Print Ritter.
Print Ritter.
Print.
Print.
Explique-toi, oncle Print.
Fale claro comigo, tio.
Vous pensez pouvoir m'appeler Print?
Acha que me pode chamar Print?
Print!
Print! Print!
Voilà. Edgar West a réservé une table au bal de l'association caritative de la presse, et devinez quelles sont les deux personnes de chez Successful Saving qui ont été invitées pour représenter la société?
O Edgar West reservou mesa no Baile de Caridade da Print Association e adivinhe quem são os representantes da "Poupança de Sucesso"?
S'il vous plaît mettez toutes les pages ensemble.
Guarde o "print". Eu volto já.
Regardez l'elephant print, issu de la Jordan III Retro.
Olhe só para o elefante estampado dos Retro Jordan III originais.
Le corps a été expédié de "Ship'n'print" de Hyattsville, Maryland.
O corpo foi enviado a partir da Ship'n'Print em Hyattsville, Maryland.
Il n'y avait pas un Lawrence qui travaillait à Ship'n'Print?
Não havia um Lawrence que trabalhava na Ship'n'Print?
Ship'n'Print.
- Ship'n'Print.
Bienvenue à Ship'n'Print.
Bem-vindos à Ship'n'Print.
Ship'n'Print est ouvert 24h / 24.
O Ship'n'Print está aberto 24 horas por dia.
Elle a rencontré Hugh à Ship'n'Print.
Diz aqui que conheceu o Hugh quando trabalhavam na Ship'n'Print.
Connor Trammel, le directeur de Ship'n'Print.
Connor Trammel. Gerente do Ship'n'Print.
Embauché à Ship'n'Print après un divorce qui l'a anéanti.
Começou a trabalhar na Ship'n'Print depois de um divórcio implacável que o deixou na miséria.
Voici les clients de Ship'n'Print déjà arrêtés pour agression.
Temos aqui alguns clientes da Ship'n'Print que têm registo criminal de assalto.
Chaque fois qu'un employé utilise l'imprimante de Ship'n'Print, il doit entrer son code personnel.
Sempre que um funcionário usa a impressora da Ship'n'Print, tem que inserir o seu código de identificação primeiro.
Ici, on a les trois modèles que Ship'n'Print utilise.
Estes são os 3 modelos que a rede Ship'n'Print usa.
Dépoussière ce print.
- Procurar digitais nisto.
Je vais l'envoyer à FotoKem, pour qu'ils fassent un nouveau tirage et qu'ils le re-scannent.
Vou mandar isto ao Fotokem, mandar fazer um print molhado e digitalizá-lo.
Elle a vu la radio.
Ela já viu o print.
- C'est en abrégé.
- É a abreviatura de imprimir. ( print )
Je suis nouvelle.
( printer ; print ) - Sou nova aqui.