Rift перевод на португальский

Un cas de fièvre de la Vallée du Rift.

Um caso de febre de Vallée de Rift.

Un croisement entre le Cahuenga et la fièvre de la Vallée du Rift.

É um cruzamento entre Cahuenga e a febre de Vallée du Rift.

Il veut explorer le rift sylléren.

Ele quer explorar a fenda sillerana.

- Un REMI GPG

- Um RIFT.

Quand atteindrons-nous le rift?

Quanto tempo falta para chegarmos à Fenda?

C'est le rift de Bassen.

Estamos a passar pela Fenda Bassen.

Le rift affecte les émissions longues...

A Fenda afecta todas as comunicações de longo...

Le grand rift est-africain comprend trois des plus gros lacs au monde :

O Vale do Rift na África Leste têm três dos maiores no mundo :

Voilà ce que je sais : il y a un rift ouvert aujourd'hui, juste là. Grâce au soldat venu chercher Lilian.

O que sei é que foi aberta uma fenda, aqui mesmo, hoje, pelo soldado que veio buscar a Lillian.

- Il a détruit le rift blaster... et il n'a aucune intention de retourner sur Mongo.

Ele destruiu o abridor de fendas. E ele não tem intenção de voltar para Mongo.

C'est juste une question de temps avant que le rift disparaisse. Donc on va le déguiser pour le faire passer à temps.

É só uma questão de tempo até que a fenda se feche, então temos que disfarçá-lo para conseguir fazer isso a tempo.

Encore un rift qui s'ouvre.

Alerta de fenda outra vez.

- Nous avons un autre rift

Temos outra fenda.

Il y avait quelque chose dans le rift.

Havia algo na fenda.

Elles traversent le rift.

Elas atravessam a fenda do vale.

Je survole la Grande fosse orientale, en Afrique de l'Est.

Estou a sobrevoar o Grande Vale do Rift na África Oriental.

Je survole la Grande fosse orientale en Afrique de l'Est.

Estou a sobrevoar o Grande Vale do Rift na África Oriental.

Révolution pour l'Indépendance Face à la Technologie : RIFT.

Revolução e Independência da Tecnologia, RIFT.

RIFT arrive deux ans plus tard et maintenant, les mails...

O RIFT deve ter sido criado poucos anos depois. - Os e-mails...

RIFT a posté une vidéo de Martin sur Internet.

O RIFT publicou um vídeo do Martin na Internet.

Il y a des militaires avec les gens de RIFT.

Há militares no activo com os terroristas.

Il prend le Rift.

Foi atingido pelo'Rift'.

Elle a été testée négative pour Hanta, Rift Valley, Ebola...

O exame deu negativo para hanta, febre de Rift Valley, ebola...

Oui, c'est pas un fichu Oculus Rift.

- Sim, bem... Não é um "Oculus Rift".

"phytos..."

"Rift of."