Rosen перевод на португальский

MIle Rosen, redressez la tête du lit, je vous prie.

Menina Rosen, erga a cabeceira da cama, por favor.

A 11 heures, consécration de ton tabernacle. Maire, feu d'artifice, orchestre, la totale! A 12 h 30, déjeuner au grand magasin, tu diras le bénédicité devant 200 vendeurs.

Às 1 1 h, consagramos as tuas Àguas do Tabernáculo de Jordan - com o presidente, fogo de artifício, charanga... 1 2 : 30h, almoço, armazéns Rosen, onde darás graças por 200 vendedores.

- Bonjour, M. et Mme Rosen.

- Bom dia, sr. e sra. Rosen.

De la luzerne, Mme Rosen.

É alfafa, sra. Rosen.

- C'en est.

- E é, sr. Rosen.

- J'aimerais bien me marier.

- Queria ser casado, sra. Rosen.

Dites bien à votre petit-fils... de ne jamais se faire mercier!

Sra. Rosen, quando vir seu neto diga a ele para não ser dono de armarinho.

Impossible. J'ai une maîtresse...

Casamento não é comigo, sra. Rosen.

Bravo, M. Rosen.

Muito bem, sr. Rosen.

M. Rosen... allez chercher votre femme.

- Sr. Rosen. - O quê? Pegue sua esposa.

- Mme Rosen? Il faut y aller.

- Sra. Rosen temos de ir agora.

- Plus d'arbres, je vous le promets.

- Sra. Rosen, chega de árvore de Natal.

Tout va bien, Mme Rosen.

Tudo bem, sra. Rosen.

Vous allez y glisser comme une couleuvre, je vous le garantis!

Sra. Rosen, vai rastejar por ele, pode acreditar.

Aide Mme Rosen.

Ajude a sra. Rosen.

- Comment ça marche, Mme Rosen?

- Como está indo, sra. Rosen?

- Mme Rosen... j'ai dit ça sans réfléchir...

- Sra. Rosen... Não foi bem o que eu quis dizer.

Tout va bien, Mme Rosen, venez...

Tudo bem, sra. Rosen, vamos indo.

- Entendu, Mme Rosen.

- Tudo bem, sra. Rosen.

Tenez bon, Mme Rosen, tenez bon.

Aguente, sra. Rosen. Aguente firme.

Mme Rosen m'a sauvé.

A sra. Rosen me libertou.

Merci, Mme Rosen.

Obrigado, sra. Rosen.

- Que vais-je dire à Rosen?

- O que digo a ele?

Prenez cette corde...

Sr. Rosen, siga a corda!

Mme Rosen est morte.

A sra. Rosen está morta.

- Vous aussi, M. Rosen. - Non.

- O senhor também, sr. Rosen.

Dieu ait son âme.

Deus a abençoe, sra. Rosen.

Ecoutez, M. Rosen...

Olhe, sr. Rosen...

Par ici, M. Rosen!

É por aqui, sr. Rosen!

Vous venez, M. Rosen?

O senhor vem, sr. Rosen?

MARIAGE DE ROSEN, 2ÈME ÉTAGE.

CASAMENTO ROSEN - 2º.

Il faut envisager l'éventualité d'un point nodal.

Poderá surgir uma conjuntura Einstein-Rosen.

Je ne suis pas sûr qu'il sache. Il est procureur mais c'est Rosen qui gère.

Não sei o quanto ele sabe, ele é o procurador, mas a Rosen dirige a polícia.

Et Rosen?

E o Rosen?

- Pourquoi Rosen voulait que ça sorte?

- Porque queria o Rosen isto público?

C'était Rosen.

Foi o Rosen.

Elliott Rosen.

O Elliott Rosen.

Il me faut des infos sur ce type, Elliott Rosen.

Preciso de informação sobre este Elliott Rosen.

- Je n'ai pas trop confiance en Rosen.

- Talvez não confie neste Rosen.

De me parler de Rosen.

Falar-me do Rosen.

Rosen le coincera s'il peut.

O Rosen prende-o se puder.

- Le dossier d'enquête de Rosen.

- No da investigação do Rosen.

Je parlais à M. Rosen.

Estava a falar com o Sr. Rosen.

Lui avez-vous demandé ce qu'il faisait en laissant le dossier sur son bureau pour que vous le lisiez?

Perguntou ao Sr. Rosen o que estava ele a fazer ao deixar o ficheiro na secretária para você ler?

M. Rosen vous l'a aussi donné?

Ele deu-lhe isso também?

Et que vous avez été dupé par M. Rosen qui a des idées particulières sur sa façon de travailler.

E que foi enganada pelo Sr. Rosen aqui, que tem ideias peculiares de como fazer o seu trabalho.

- Dr Rosen.

- Dr. Rosen.

- Rosen.

- Dr. Rosen.

Pat Rosen...

Pat Rosen...

Minoso, Rosen, Foxx, Kluszewski, 53...

Doby, Crosetti,'52, Minoso, Rosen, Fox, Kluszewski,'53...

M. Rosen!

Sr. Rosen, está muito bem.