Saori перевод на португальский

Saori...

Saori...

Saori

Saori

Mademoiselle Saori, vous m'écoutez?

Menina Saori. Está a ouvir?

Saori Kido.

Saori Kido.

Tu es Saori, n'est-ce pas?

És a Saori, certo?

Quatre Chevaliers de Bronze sont intervenus et nous ont empêchés de tuer Saori Kido.

Quatro Cavaleiros de Bronze interferiram, s falhámos ao tentar matar Saori Kido.

Maintenant, elle a peur et n'ose plus sortir de sa chambre!

Agora a menina Saori está assustada, e recusa-se a sair do seu quarto!

Ensuite, trouver Saori Kido, la rebelle qui prétend être Athéna, et l'éliminer!

A outra é encontrar a rebelde Saori Kido, que diz ser Athena, e eliminá-la.

Saori Kido, je présume.

És a Saori Kido?

Mais si tu oses lever la main sur Mlle Saori... tu le paieras!

Mas se vais magoar a menina Saori... Vais arrepender-te!

Voilà ce que je voulais entendre!

Sim! É assim que se fala, Saori!

Ça va?

Saori, estás bem?

Et aujourd'hui, ce bébé a grandi. Saori Kido se fait désormais passer pour Athéna. Et pour couronner le tout, elle fait route vers le Sanctuaire, escortée par une bande de traîtres, tous Chevaliers de Bronze.

E agora Saori Kido, que foi em tempos esse bebé, assumiu o nome "Athena", e dirige-se agora para o Santuário com um bando de traidores de Bronze atrás dela.

Saori, t'es plus lourde que t'en as l'air...

Saori, és mais pesada do que eu pensava!

Saori va mal!

É a Saori!

Mais Saori n'est pas en état.

Mas como vamos levar a Saori?

Je croyais que tu avais reconnu en Saori la véritable Athéna!

Não tinhas aceitado que a Saori era a Athena quando a viste antes?

Saori, on y est presque.

Já falta pouco, Saori.

Il ne reste plus qu'à tuer Saori Kido.

Agora só falta matar a Saori Kido.

Saori, Seiya revient à lui!

Saori! O Seiya...

- Saori!

- Saori?