Sayid перевод на португальский

Ça t'arracherait les poils du cul de dire bonjour?

Não posso dizer olá, porra? Calma, Sayid. Que se passa?

Ta gueule, Saïd!

Cala-te, Sayid. "Cala-te"?

Saïd, té-ma... ll est trop vé-nère!

Calma, Sayid! Ali está ele. Deve estar fodido.

T'endors pas sur le joint.

Roda ai, Sayid.

Tu vas me faire pleurer! Saïd, arrête.

Eu faço-te chorar, Sayid!

Arrête...

Sem stress, seu Arabe maluco! Sayid!

Tu mens! Ton nez, à toi, il va s'écraser!

Parto-te o nariz, Sayid!

Arrête, Saïd!

Pára com isso, Sayid!

Saïd?

- O Sayid.

Té-ma, la vache!

Sayid, olha a vaca.

Les mecs croient qu'on gole-ri. Moi, je gole-ri pas!

Mas eu não estou a brincar com esta merda, Sayid.

Retourne-toi sur ton maître!

Olha para mim, Sayid! Sai daqui!

Fais-moi un bisou.

Dá-me um beijinho, Sayid.

Saïd! Calte!

Sayid, trá-lo!

Il a pas une tête d'Hubert.

Ele é Francês, chama-se Sayid.

Saïd!

Sayid? Que engraçado!

C'est joli, Saïd!

Sayid é um nome Francês?

Où sont Saïd et Hubert?

Onde está o Sayid e o Hubert?

Quoi? T'es re-lou!

Deixa passar, Sayid!

Salut!

Eu sou o Sayid.

C'est Saïd qui a raison.

O Sayid tem razão.

J'ai fait quoi?

Ajuda-me, Sayid!

Tu crois qu'on aurait pas dû?

Não me chateies, Sayid. Achas que deviamos...

- Dr Sayid. Ça va?

Como vai isso?

C'est ton père avec Sayed Calabri, un marchand d'armes notoire du Moyen-Orient.

Este é o teu pai com Sayid Kolobe, um negociante de armas do Médio Oriente.

Sayid a dit qu'il y en avait d'autres.

O Sayid disse que haviam outros.

- Sayid a dit qu'on n'était pas seul. - Sémantique...

- O Sayid disse que não estávamos sozinhos.

Sayid est blessé.

- Semântica. O Sayid está ferido.

Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de Sayid.

Devias voltar para as grutas... A perna do Sayid.

Je me suis occupé de la jambe de Sayid.

Eu tratei da perna do Sayid.

Si tu ne crois pas, demande à Sayid. Il a dit que nous n'étions pas seuls.

Se não acreditas em mim, pergunta ao Sayid.

Sayid.

Sayid.

Sayid!

Sayid!

Je sais pas combien de temps.

- Sayid, tu não podes...

- Sayid, arrête... On ne sait pas ce qu'il y a là-bas.

Ainda não sabemos o que anda por aí...

C'est la seule source d'eau fraîche que nous ayons trouvée.

É a única fonte de água corrente que temos, Sayid.

- Sayid.

- Sayid.

Je m'en charge, Sayid.

Eu trato disso, Sayid.

- Sayid a réparé l'émetteur, - mais on ne peut pas s'en servir.

O Sayid consertou o transmissor, mas não podemos usá-lo.

- Sayid a dit que la pile allait lâcher.

O Sayid disse que a bateria não ia durar.

Sayid serait fier de toi.

O Sayid estaria orgulhoso.

Sayid!

Sayid.

Ça fait deux jours que Sayid est parti.

Já lá vão dois dias desde que o Sayid partiu.

Sayid est un soldat.

O Sayid é um soldado profissional, Kate.

Appelle la police!

Sayid?

D'accord.

Vem Sayid!

Saïd!

Sayid, cuidado!

- Sayid!

- Ouve-me.

Nous ne sommes pas seuls.

- Sayid!

Sayid est de retour?

O Sayid está de volta?

Sayid?

Sayid?