Sha перевод на португальский
194 параллельный перевод
C'étaient les Sha-Na-Na! Harold, monte le micro.
Senhoras e senhores, Sha-Na-Na!
Tu es toujours ivre, ou quoi?
- Sha, mulher! Você ainda está bêbado?
Fruma-Sarah est morte depuis des années.
Fruma Sarah está morta há anos. Sha!
Ça n'est pas un crime
Sha-la-la-la! Isso não é crime.
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yippity dip de doom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom A wop ba-ba lu-mop
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yippity dip de doom
Comme avec mon frère sha na na na yippity dip de doom
Tal como irmãos sha na na na yippity dip de doom
Sha.ma. La.ma. Ding Dong.
Shama Lama Ding Dong.
Kenny, voilà Sha-Rock, Lisa Lee et Debbie D.
Kenny está ali a Sha-ROCK, a Lisa Lee e Debbie D.
Venez, Debbie D, Sha-Rock et Lisa Lee
Por isso venham, Debbie D, Sha-Rock e Lisa Lee
Sha-Rock c'est la meuf magique
Sha-Rock's a dama Que tem um toque mágico
Tes hommes ont intercepté ma marchandise.
À dois dias, os seus homens apanharam a nossa carga em Hsi Sha.
Sha la la la la la My oh my
Sha-la-la-la-la-la Vai, não vai
Sha la la la la la S'il est sage
Sha-la-la-la-la-la Essa não!
Sha la la la la la N'aie pas peur
Sha-la-la-la-la-la Vai com fé
Sha la la la la la N'hésite pas
Sha-la-la-la-la-la Vai em frente
Sha la la la la la C'est si bon
Sha-la-la-la-la-la Pegue a mão
Sha la la la la la Vas-y fais vite
Sha-Ia-Ia-Ia-Ia-Ia Para ser feliz
la découverte de Sha Ka Ree.
A descoberta de Sha Ka Ree.
- C'est possible? - Quoi? Qu'il ait découvert Sha Ka Ree?
Será possível ele ter descoberto Sha Ka Ree?
Notre destination est la planète Sha Ka Ree. Elle se trouve au-delà de la Grande Barrière. Au centre de la Galaxie.
O nosso destino é o planeta Sha Ka Ree, que fica para lá da Grande Barreira, no centro da galáxia.
Quand ce sera fait, vous pourrez discuter vertement avec Sybok.
Depois, você e Sybok podem desgastar-se a debater Sha Ka Ree.
Sha Ka Ree.
Sha Ka Ree...
- Sha Ka Ree.
- Sha Ka Ree!
Le Dieu de Sha Ka Ree ne ferait pas ça.
O Deus de Sha Ka Ree não faria isto!
Sha Ka Ree... une vision créée par toi.
Sha Ka Ree uma visão criada por vós.
Sybok! Ce n'est pas le Dieu de Sha Ka Ree.
Sybok, este não é o Deus de Sha Ka Ree.
Le "sha'me kebab" est un mélange de viande et oignons.
O "sha'me kebab" é uma mistura de carne e cebola.
quatre "sha'me kebab" e un hotdog.
quatro "sha'me kebab" e um cachorro quente.
Il s'appelle Mère Sha-boo-boo maintenant.
Acho que o nome dele agora é Mãe Sha-boo-boo.
En 1974, personne ne voulait du quartier de Sha-Tien. Seul moi ai osé investir.
Em 1974, Apenas tive a coragem de oferecer dinheiro pela área da fábrica de Shatin Fotan... que todos pensavam que não valia a pena.
Ils feront la queue jusqu'à Sha-Tou-Jiao.
Vai haver uma fila de Tsim Sha Tsui para Sha Tau Kok!
Yen a qu'un, à Timshatsui.
Existe apenas um em Tsim Sha Tsui.
Shaori
Sha'uri.
Râ a convoqué une assemblée pour une exécution
Sha'uri, Ra convocou toda a gente. Vai haver uma execução.
Oh, Sha, mon petit bébé, elle est si jolie. Mais son papa, il pense que je suis son concubin, Vous savez, rien de bon.
Oh, a minha menina, é tão bonita... mas o pai dela acha que eu não sou o suficiente para ela, que não presto.
Vous avez placé la pierre du coyote à l'intersection du 5e et du 6e royaume, ce qui devrait faire dévier l'âme du commandant, vers les monts des femmes antilopes, un lieu extrêmement agréable.
O Vok'sha de Rakella Prime acredita que o ódio é uma besta que vive dentro do estômago. O grande e mítico herói deles. é um homem que come pedras durante 23 dias para matar a besta e transformar-se num santo
Il y a des nouvelles à propos du Sha, Sahib.
Há novidades de Shah, Sahib.
Episode XXIV Saigo no Shi-Sha ( Le dernier mort / messager )
Saigo no Shi-Sha ( O último morto / mensageiro )
Sha're, ne sois pas timide.
Sha're... não sejas tímida.
Râ, j'ai vu- - Il a emmené Sha're.
- Não... o Ra... eu vi-o... Ele levou a Sha're.
J'essayerai de ramener Sha're avec moi, ce jour-là.
Eu vou tentar trazer Sha're comigo nesse dia.
Dites au père de Sha're, dans un an- -
Diz ao pai da Sha're "daqui a um ano".
Si ce n'était Sha're, probablement que je- -
Se não fosse pela Sha're, eu provavelmente...
Dr Jackson, dites m'en plus sur Sha're.
Doutor Jackson, conte-me mais sobre a Sha're.
- Eh bien, c'est un- -
- A Sha're? Bem, ela...
Sha're, c'est moi.
Sha're, sou eu.
Shoo-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty boom de boom
Shoobop shawadda wadda yippity boom de boom
J'habite Shamian.
Eu moro em Sha Min.
Que s'est-il passé ici?
Sha'uri, o que aconteceu aqui?
Le Vok'sha de Rakella croit que la haine est une bête vivant dans le ventre.
Mantenha a investigação e programe um rumo de intercepção. Entrada de novas coordenadas.