Ssh перевод на португальский
29 параллельный перевод
- Hé, n'oubliez pas vos fleurs. - Chut, ssh...
Não te esqueças das flores.
Douce comme le lait.
leite. Ssh!
Ssh. Le voici.
Aqui vem ele.
- Ssh!
- Ssh!
- Aide-moi, maman. - Ssh...
- Mãe, ajuda-me!
- C'est moi, chut!
- Ssh! Sou eu. Sou eu.
- Chut.
- Ssh.
- Chut!
- Ssh!
- Ssshh, chérie.
- Ssh, querida.
James, laisse-le seul. - Ssh.
James, deixe-o em paz!
Ssh, silence!
Silêncio!
Le site de Volks American n'utilise même pas un proxy sécurisé SSH.
O site da Volks nem usava um proxy seguro SSH aberto.
Que fais-tu? Ssh!
O que é que estás a fazer?
Et ces trucs énormes qui se plient et font : "ssh-ssh" quand vous freinez.
Até aqueles filhos da puta que fazem t-shirts, quando pisas os travões.
Il n'y a seulement la froideur et les ombres. Ssh.
Há apenas frieza e sombras.
Ssh. Calmez-vous.
Acalme-se.
Accès à distance de l'ordinateur de Davis, miroiter le disque dur et initier un protocole SSH P3 pour un balayage complet.
A aceder ao computador do Davis remotamente, a espelhar o disco rígido e a iniciar o protocolo SSH P3 para uma sondagem completa.
Il n'y a rien.
Não há nada. SSH.
- Ssh, ssh. - Père!
Não!
Maintenant, tu te connectes en SSH, lance le premier script.
Entras com uma secure shell e corres o primeiro script.
SSH, espace, tiret L, espace, root, espace,
Ssh, espaço, Travessão l, espaço, Root, espaço,
Chhhh.
Ssh.
Si c'est relié à un BeagleBoard ou un Raspberry Pi et un SSH, il me faut au moins 12 volts.
Se estivermos ligados a um BeagleBoard ou a Raspberry Pi e SSH, são pelo menos 12 volts.
Via la secrétaire à la Santé.
Obriguei a secretária da SSH a subi-lo na lista.
Chut, écoute.
- Ssh, escuta.
! Ssh...
Estava apavorado, Sherlock.
Ssh!
Silêncio, amor.
Ssh! # Hannah Montana does the African savanna
# Hannah Montana does the African savanna
Chut!
Ssh!