Sting перевод на португальский

J'en ai rien à foutre de Sting.

Que se lixe o Sting.

Vous envoyez la même chose à Kevin Costner, Michelle Pfeiffer et Sting.

Mande a mesma coisa ao Kevin Costner, Michelle Pfeiffer e Sting.

Mais ce n'est pas comme Sting ou Prince.

Sim, mas não é tipo o Sting ou o Prince ou algo assim.

Ce n'est pas de Sting?

- Não é do Sting? - Não.

Est-ce qu'il ressemble à Sting?

Quem achas ele é, o Sting?

Dans un monde idéal... elle n'existerait pas et ton père ressemblerait à Sting.

Ouve, querido... num mundo ideal, ela não existiria e o teu pai seria parecido com o Sting.

Certainement Chris O'Donnell, John Kennedy Jr... Daniel Day-Lewis, Sting et Parker Stevenson.

Acho que Chris O'Donnell, John F. Kennedy Jr Daniel Day-Lewis, Sting e Parker Stevenson.

Un Schwinn Sting-Ray, modèle femme!

É uma bicicleta Schwinn. E é o modelo para as meninas.

J'ai dit : "On se connaît?" C'était Sting ll faisait ses débuts au cinéma, je crois

e eu disse : eu conheço-te. era o Sting foi a sua estreia no cinema, eu penso queres aprender a voar?

Sting, voilà un autre exemple pour moi.

O Sting é outro herói.

Passer Noël avec Sting et Trudie Styler.

Passar o Natal com o Sting e com a Trudie Styler.

- Le fils de Sting aussi.

- O filho do Sting anda lá.

"Le fils de Sting, 7 ans..." ll y a une photo.

"Filho de Sting, 7 anos." Traz fotografia.

- Tu connais bien Sting?

- Então, conheces bem o Sting?

Tu verras peut-être Sting demain.

Talvez conheças o Sting amanhã.

Ben et le fils de Sting ne sont pas copains.

Parece que o Ben e o filho do Sting não se dão bem.

- Le fils de Sting s'est moqué de lui... parce que ses mères sont "lesbinnes".

- O filho do Sting gozou por as mães do Ben serem "lesquibas".

Sting l'a dit lui-même.

O próprio Sting o diz.

Le nom du garçon est Fils de Sting.

O nome do menino é filho do Sting.

Moi, ma maîtresse Carol et les Sting.

Eu, a minha amante Carol e os Stings.

Le stylo de Sting... qu'il a donné à Phoebe.

A caneta do Sting que ele deu à Phoebe.

Le concert de Sting!

Tenho bilhetes para o Sting!

C'est à plus de 45 m... de Sting, sa femme ou un membre de sa famille?

Fica a mais de 50 metros do Sting, da mulher ou de um membro da família?

Qui? Sting?

Do Sting.

Divorces coûteux, soirées à l'hôtel pour 1000 personnes... avec feux d'artifice et concert de Sting.

Divórcios caríssimos, festas à beira da piscina do hotel para mil pessoas, incluindo fogo de artifício e uma actuação do Sting.

Dans le cas d'un détonateur à distance. Autrefois, j'avais... un Stingray avec la selle banane et les pneus de course.

Quando era pequeno, tive uma Sting Ray, com o selim em forma de banana e pneus de corrida.

- comme Sting ou Screech - J'essaierai

Tenta pôr-nos perto de uma celebridade no Concorde, como o Sting ou outro.

- L'Arnaque. - Rocky.

- The Sting.

On n'aura ni Sting, ni Springsteen, ni Billy Joel, ni McCartney.

Não me parece que possa ser o Sting, o Springsteen, o Billy Joel ou o McCartney.

Sting, Demi, Soon-Yi, et bientôt moi.

As pessoas adoram. Sting, Demi, Soon-Yi, em breve eu!

C'est du Lip Sting?

Isso é "Lip Sting"?

Je parie que vous avez aussi vu "The Sting", n'est ce pas?

Aposto que também viste o filme The Sting, não?

Sauf dans L'Arnaque.

A última vez que vi foi em "The Sting".

Sting

Sting...

Sting?

- Sting?

Woody Harrelson, Jill Eikenberry et Sting sont des adeptes.

O Woody Harrelson, a Jill Eikenberry e o Sting são praticantes.

L'Arnaque et Butch Cassidy.

The Sting e Butch Cassidy.

Et peut-être que Sting et Bono viendront et qu'on enregistrera un album de Noël.

- Sim. Ei, e talvez o Bono e o Sting venham cá, e fazíamos um álbum de Natal!

Bon, pendant les prochaines 20 minutes, ou 24 heures, Tu va devoir avoir l'esprit ouvert.

- Nos próximos 20 minutos, ou 24 horas, se eu for como o Sting, tens de manter um espírito aberto.

Va te faire, Sting!

- Vai dar uma curva, Stan.

C'était comme dans une scène de "L'Arnaque".

Foi como uma cena do'The Sting'.

Il a produit "Network," "L'arnaque,"

Produziu "Network", "The Sting",

Donc vous avez, quoi, euh... 57 "30 plus 5" 20 pour "News 60," plus 7 " 45 pour Sting.

Então, tens... 57m30s, mais 5m20s para o'News 60', mais 7m : 45s para o Sting.

Du luth? L'instrument. Ils font des tests son pour Sting.

O instrumento, estão a fazer o teste de som do Sting.

Sting est dans le bâtiment en ce moment?

O Sting está no prédio agora?

Sting est là-haut, et joue du luth.

O Sting está lá em cima a tocar um alaúde?

Sting ou le luth?

O Sting ou o alaúde?

Sting, merci.

Sting, obrigado, senhor.

Vous entendez ça, Sting a dit laissez ces gens rentrer.

O Sting acabou de dizer, para os deixar ir para casa.

Non.

Não é do Sting.

- Et Elvis. - Sting.

- O Sting.