Suede перевод на португальский

SUEDE

SUÉCIA

Elle est prête à piétiner les chaussures bleues d'Elvis.

Depois ela vai pisar em blue suede shoes de Elvis.

Sur mes mocassins Prada.

Este era o meu melhor Suede Pradas.

Arn est né dans la ferme Arnäs dans l'ouest de Götaland au sud de la suede. Un petit royaume où 3 puissantes dynasties se disputaient la courronne.

Arn nasceu na quinta Arnäs em West Götaland ( Gothia ) no Sul da Suécia, um pequeno reino onde três poderosas dinastias competiam pela coroa.

- C'est comme ça que je rime.

Sou mesmo assim. Suede!

Tout ce qui se passe le concerne. Tu le sais, Suède.

Tudo o que se passa diz-lhe respeito e tu sabes bem disso, Suede.

Une autre mensonge à la Elvis... et tu vas manger tes "blue suede shoes".

Sai mais um álbum do Elvis dessa boca e vais comer esses sapatos azuis de camurça.

Oui, apparemment "le fab four" était - revenu de Suede - et la rumeur s'est répendue.

Sim, aparentemente, os fantásticos 4 estavam a voltar da Suécia e a informação espalhou-se.

Et s'il y en a sur mes chaussures en suede... Ok!

- Se chegar às minhas botas de camurça...

Pøurkøi ne pas aller en vakances en Suëde cette année?

Porque não ir de férias para a Suécia este ano?

"Que Dieu m'accorde la paix et ce sermon en italien " que je dois faire la semaine prochaine à la reine de Suéde, " dont l'esprit extraordinaire et sublime

Tire-me Deus em paz e a salvo de um sermão italiano, que hei-de fazer a semana que vem â rainha da Suécia, cujo extraordinário e sublime génio se satisfaz mal, ainda do que não é ordinário.

Dieu veuille, pour sa gloire et celle de son Eglise, que le P. António Vieira accepte l'invitation de la reine Christine de Suéde à être son confesseur,

Quer Deus para sua Glória e de sua Igreja que Padre António Vieira aceite o convite da Rainha Cristina da Suécia para ficar sendo o seu confessor.

SUÉDE - 2308

SUÉCIA

C'est suédé.

- Suecados.

- Suédé?

- Suecados?

- Oui, c'est suédé.

- Sim, suecados.

Suédé.

- Suecado.

À ÊTRE SUÉDÉ Les adhésions, cette file-là devant!

Estou a aceitar candidaturas nesta fila.

- Je voudrais ce film-là suédé.

- Quero este suecado, por favor.

- Désolée, il est pas suédé.

Comédia, por favor. - Ainda não foi suecado.

- Toi, écoute! J'attends Un vrai chnoque suédé pour demain!

Ouve lá, quero "O Tonto" suecado até amanhã...

Je le veux suédé pour demain ou ce truc ridicule que t'as là...

Suecado até amanhã, senão isto...