Translate.vc / французский → португальский / Tamir
Tamir перевод на португальский
21 параллельный перевод
Oncle Tamir.
Tio Tamir.
Oncle Tamir, ce truc est une andouille.
Tio Tamir, esta coisa é um idiota.
Tamir!
Tamir!
Écoute, Tamir arrive.
O Tamir está a chegar.
Tamir, c'était toi, serpent!
Tamir, foste tu, sua cobra!
Messieurs, Tamir.
Senhores, Tamir.
Sauve-toi avant que Tamir te tue.
Sai daqui antes que o Tamir te mate.
Tamir?
Quem é o Tamir?
Tamir... Le salopard chauve qui nous persécute!
É o sacana careca que fez todas estas coisas terríveis connosco!
De Tamir à Dennis?
Tamir por Dennis?
Voici Tamir Mafraad, le conseiller d'Aladeen.
Aquele é o Tamir Mafraad, conselheiro de
Tamir prend la parole.
Tamir vai falar agora.
Arrêtez cette vipère de Tamir!
Prendam o víbora do Tamir!
Nouveau coup de théâtre : on emmène Tamir Mafraad.
E agora, numa incrível reviravolta, Tamir Mafraad está a ser preso.
Tamir Hofi, a été arrêté à Istanbul essayant de vendre ce qu'il présentait comme le virus "Stuxnet 2"
Um ex-espião israelita, Tamir Hofi, foi preso em Istambul ao tentar vender aquilo a que chamava Vírus "Stuxnet 2".
Ton nom? - Tamir.
- Como te chamas?
Tamir, où est Zoë?
- Tamir. Tamir, onde está a Zoe?
Pensez à tous les enfants qui ont été tués par l'État. Tamir Rice, 12 ans...
Se pensarmos nas crianças que morreram às mãos do estado, penso em Tamir Rice, de 12 anos...
CÉDÉ PAR LA FAMILLE RICE sa mort m'a brisé le cœur.
COM AUTORIZAÇÃO DA FAMÍLIA DE TAMIR RICE... e a forma como foi morto afecta-me profundamente.