Tammy перевод на португальский

- Oui, Tammy.

Sim, Tommy?

Tammy, vous avez retrouvé mon mari?

Tammy, encontrou o meu homem?

Tammy.

Tammy.

Le petit Tammy MacRoberts.

O pequeno Tammy MacRoberts.

- Je te remercie, Tammy.

- É um prazer, é verdade, Tammy.

Tu as fait un sacré fracas.

És muito severo, Tammy.

Tu n'as pas changé, Tammy.

Não mudaste muito, Tammy.

C'est gentil à toi, Tammy, mais non.

Agradeço, Tammy, mas não.

Bonsoir, Tammy...

Boas noites, Tammy...

Pourquoi?

Mas porquê, Tammy?

- Pas très optimiste tout ça, Tammy.

- É um juízo bastante frio, Tammy.

Tu ignores ce que c'est que d'avoir vraiment peur, Tammy.

Não sabes o que é o verdadeiro medo, Tammy.

S'il te plaît.

Por favor, Tammy.

Tu mens, Tammy.

Isso é mentira, Tammy, não é?

- Non. Tu ne comprends pas tes hommes.

- Tammy, ainda não entendeste os homens.

Ne règle pas ça tout seul, Tammy.

Não carregues com tudo, Tammy.

- Tammy, une heure et...

- Ah, Tammy, uma hora e...

Mon petit Tchaïkovski écrivit les plus belles symphonies jamais écrites.

Aqui, o Tammy Tchaikovsky escreveu algumas das sinfonias mais super que já Osvaldo ouviram em toda a vossa Vidal vidinha.

Ah, si j'avais un ange gardien pour me guider. Comme Debbie Reynolds dans Tammy.

Era tão bom se tivesse um anjo da guarda para me aconselhar, como a Debbie Reynolds tinha no filme "Tammy".

Pour ma fille, Tammy.

É para a minha filha Tammy.

Je n'ai pas à y retourner avant la deuxième partie.

A Tammy está na pirâmide. Só entro na segunda parte!

Drew, aide-la.

Drew, ajuda com a Tammy.

Tammy, n'oublie pas ton jouet.

Tudo bem, Tammy, Não esqueças do teu alce.

Tammy m'a dit qu'il y avait des bruits dans sa serre.

- Tammy disse-me que ouviu barulho na estufa.

Ce n'est jamais Wynette-la-minette qu'on écoute...

Já nunca mais põem a Tammy Wynette.

Tammy, l'applaudimètre!

Tammy, traz o medidor de aplausos.

Mais enfin, cette fille n'est qu'un tas!

Corny, Tammy, não conseguem ver? Esta rapariga é uma lata do lixo.

Pourquoi? Peut-être cherchait-on un endroit discret où enterrer Jim et Tammy.

Talvez ele quisesse apenas um local para enterrar o Jim e a Tammy.

Tammy Lynn Baxter.

Tammy Lynn Baxter.

Tammy Lynn Baxter, elle fait beaucoup de saut à la perche?

A tal Tammy Lynn Baxter, sabe saltar à vara?

- C'est le moment de te décider, chéri. - Oui?

Chegou a hora da Tammy Wynette, querido.

C'était pas une partie de plaisir.

Tammy, não foi divertido.

- Et il me faut une camionnette.

Quero que alugue uma carrinha, Tammy.

Tammy, Elvis était au courant pour Eddie?

Tammy, o Elvis alguma vez descobriu sobre o Eddie?

Tammy sera là demain. VOTRE BILLET POUR CHICAGO.

A Tammy vai aí amanhã para organizar as coisas.

BONNE CHANCE! TAMMY

EIS O SEU BILHETE PARA CHICAGO.

Tammy a rejoint Abanks?

- A Tammy já foi ter com o Abanks?

Tammy, ici Abby McDeere.

Tammy, fala Abby McDeere.

Tammy, ne dites rien à Mitch.

Tammy, não diga nada ao Mitch.

Regarde bien, Tammy.

Alguma espécie de senha? Veja no papel, Tammy.

Dis-moi maintenant, Tammy.

Diga-me agora, Tammy.

Votre frère est en vol, Tammy charge le bateau.

O seu irmão está no avião e a Tammy está a carregar tudo.

Tammy vous a rien dit?

A Tammy não lhe contou?

Une amie de Tammy lui a filé un somnifère.

Uma senhora amiga da Tammy pô-lo a dormir.

Merveilleux Tammy, Tourbillon.

Tammy's Wonder, Easy Sweep.

Non.

Tammy.

Viens, Tammy.

Vamos, Tammy.

Je dois y aller.

Tenho de ir, Tammy.

Merci, Tammy.

Muito obrigado, Tammy.

- Tammy!

- Tammy!

Je suis désolé, Tammy.

Lamento, Tammy.