Trapper перевод на португальский

Tu veux me trapper? Je vais te trapper,

Se me bate, eu bato em você.

- Écoute... tu peux prendre le bus à Trapper Skip's.

- Olha podes apanhar a camioneta em Trapper Skip.

D'accord, trappeur.

Ok, Trapper.

Voici la carabine 73 à levier... "Trapper".

Este modelo de 73, senhoras e senhores, com sistema de alavanca, a Trapper.

Trapper et moi sommes les seuls survivants.

O Trapper e eu somos os únicos ainda vivos.

Trapper, Ponds, Hawkeye, suivez-moi.

Trapper, Parns, Hawkeye, venham comigo.

Appelez-moi Trapper John.

Pode chamar-me John Emboscada.

Laissons Trapper John réfléchir, et on le rappellera.

Vamos deixar John Emboscada pensar e ligamos depois.

J'ai vu Trapper John dans la salle des coffres. Il en a sorti un. Il y a pris des lettres et des photos.

Vi o John Emboscada na sala dos cofres, ele puxou uma caixa e estava a tirar cartas e fotos.

Trouve Trapper John. Vite!

Chama o John Emboscada.

Trapper John.

John Emboscada.

Trapper John a dû les donner à Ron au retour des toilettes.

O John deve tê-las entregue ao Ron quando voltava da casa-de-banho.

J'ai essayé de trapper à la porte.

Tentei chamar.

Qui a eu plus tard un rôle d'invitée dans Trapper John, M.D ( spin-off de MASH )

Que depois interpretou uma enfermeira no "Trapper John, M.D."

Avec Pernell Roberts dans le rôle du Dr John Trapper.

Com o Pernell Roberts a interpretar o Trapper John.

- Quelle? Donnie Caan a finalement utilisé sa carte de crédit à Trapper Lodge. Certains restaurants de merde au centre-ville de Cleveland.

O Donnie usou o cartão no Trapper Lodge, um restaurante merdoso em Cleveland.

- Hmm, Trapper Lodge...

Trapper Lodge...

Je sais pas, Trapper John, M.D.

Não sei, Trapper John, M.D.

C'était Helen Trapper.

Foi a Helen Trapper. Ah não. Dos Recursos Humanos?