Travel перевод на португальский

Je les suis et ils reviennent pour Norman. Je le savais, mais je n'avais pas le choix.

A Time-Way Travel dá as boas-vindas aos que vieram à nossa excursão de três dias a Waikiki.

Je le mettrai en lieu sûr pour l'envoyer à Robin Masters.

TlMEWAY TRAVEL UMA agência DE turismo COMPLETA

On a le Ramada, à l'aéroport. On a le Travel Lodge, sur la 410.

O "Aeroport Ramada", o "Travel Lodge".

Prends le Travel Lodge.

Tu, com o "Travel Lodge".

Club Safari.

Safari Gun and Travel.

Il a été réservé à Lagos par Transmission Travel Services.

O voo foi reservado em Lagos, através da agência Transmission Travel.

Tu crois que Transmission Travel donne des points aux passeurs?

Achas que a agência de viagens dá pontos especiais a "engolidores"?

Nigerian Airlines, vol 850, Lagos - New York direct. 13 passagers, Transmission Travel.

Voo 850 da Nigerian Airlines, directo de Lagos para Nova Iorque, 13 passageiros, pela agência Transmission Travel.

Have infection, will travel.

Depois de infectar, eu vou-me embora.

Janet, de Super Voyages.

Fala a Janet, da Super Travel.

New York, Londres, Paris et Grimley.

AGÊNCIA DE VIAGENS ARKWRIGHT TRAVEL Nova Iorque, Londres, Paris e Grimley MAS SOBRETUDO GRIMLEY

Je rappelle à nos téléspectateurs qu'en mars, pour la 2ème année, Katie et moi ferons, avec Twin City Travel, une croisière de deux semaines sur le Nil.

Queremos só lembrar aos nossos telespectadores que em Março, pelo segundo ano, eu e a Katie, com a Twin City Travel, faremos uma excursão de 2 semanas a descer o Nilo.

Voyages Banning, 1.500 dollars.

$ 1 500 à Banning Travel.

Partez au soleil de la Floride...

Wilson Travel oferece-vos charters para Orlando.

La Chaîne des Voyages.

"Travel Channel."

Cette partie de On the Run, était très compliquée, Beaucoup de mains aux mélangeurs,

Esta secção em particular, a Travel Section, na faixa "On the Run", foi bastante complicada, com muitas mãos na mesa de mistura.

Je serai au "Travel Motel".

Eu vou para o hotel.

FBI, contrôle de climatisation.

Controlo climático do Travel link do FBI.

On va à Travel Town.

Vamos a Travel Town.

- Je suis allée à Travel Town.

- Fui a Travel Town.

Nous sommes proches du Halfway Motel.

Perto de Halfway Travel. "

Nous avons un distributeur, une agence de voyages, un coiffeur.

Temos uma loja de cartões, a Great Escape Travel, o Cabeleireiro.

les adolescents ne peuvent normalement pas louer de voiture, et celle-ci est enregistrée à Oceanward Travel.

não é costume os adolescentes conseguirem alugar carros, e este está registado em nome de Oceanward Travel.

Suzanne, tu t'occupes de Faraday Springs. Annabel, tu prends en charge le dossier de la chaîne d'hôtel des Voyageurs.

A Susanne fica com a Farraday e a Annabel, com a Travel ´ s Hotel.

C'est Ready-Travel Resort Services.

Fala da Ready-Travel Resorts.

Mais à Boutique Travel Travel Boutique, elle a eu plus que ce qu'elle attendait.

Mas na boutique de viagens, Travel Boutique, Ela encontrou mais do que esperava.

Boutique Travel Travel Boutique offre une récompense de 50 000 $ dans l'affaire du meurtre de Charlotte Charles.

Boutique de viagens, Travel Boutique, ofereceu uma recompensa de $ 50.000 pelo assassinato de Charlotte Charles.

- Deedee Dafield. La directrice de Boutique Travel Travel Boutique.

Gerente da butique de viagens, Travel Boutique.

Deedee Dafield, directrice de Boutique Travel Travel Boutique espérait qu'avec la récompense, le tueur serait attrapé avant qu'il ne l'attrape, elle.

A gerente da butique de viagens, Travel Boutique, Deedee Dafield, Esperava que os $ 50,000 de recompensa consigam apanhar seu assassino Antes que seu assassino a pegasse.

Pas de place pour "Times Travel 101" sur un Curriculum Vitae, je pense.

Não há espaço no curriculo para uma disciplina de viajar no tempo, acho eu? !

De superbes vacances dans le Sud de la France, gentiment sponsorisées par Dalesborough Travel Limited.

As magníficas férias no Sul da França... amavelmente oferecidas pela Dalesborough Travel Limited.

J'ai un ranch avec des chevaux entre ici et l'Oasis du Voyageur.

Tenho um estábulo de cavalos a meio caminho do "Travel Weises".

* Together we were gonna travel the globe *

# Together we were gonna travel the globe #

Non pas du tout. Je suis Arif : tapis kilim travel!

Vendo tapetes voadores marca Kilim!

Je vais nous chercher des couvertures à l'hôtel en face.

Vou ali ao Travel Inn buscar uns cobertores.

Bienvenue au Travel Inn, que désirez-vous?

Bem vindo ao Travel Inn, posso ajudá-lo?

They travel unravelling through my brain

Elas viajam livremente através do meu cérebro

They travel...

Eles viajam...

Il y a une fête Premier Travel Lodge jeudi.

Vai haver uma festa no Premier Travel Lodge, quinta-feira.

Il est chauffeur de taxi pour la compagnie "Travel Song" dans la région de Makiti aux Philippines.

Ele conduz um táxi para a Travelsong Cab Company na secção da Cidade de Makati, em Manila.

On écrit un article pour Travel Magazine.

Estamos a escrever um artigo para uma revista de viagens.

Attends une minute, travel town.

Espera um pouco, a Travel Town.

C'est travel town.

É a Travel Town.

Je m'asseyais juste ici, et je regardais Rawhide et Have gun - Will travel.

Eu sentava-me aqui e via os episódios de Rawhide and Have Gun

J'avais mis Norman, Adelaide et Cathcart sur un bateau pour Oahu.

O Sr. Lewellen trabalhava aqui, mas não está mais na Time-Way Travel. Isso é ruim. Queria que ele dirigisse nossa filial.

"Club de tir et voyages Safari."

"Safari Gun and Travel Club"

Les voyages Sunview.

A Sunview Travel Agency.

Ça vient de "M Street Travel".

Penso que era uma agente de viagens.

Ils - ils savaient que vous seriez dans travel town.

Levaram-nos a ele.

Ils savaient ça.

Sabiam que irias estar em Travel Town.

As we travel on

As we travel on,