Trouvè перевод на португальский

J'ai trouvé les deux! J'ai trouvè la 1re branche!

Eu encontrei os dois!

J'ai trouvè!

É isso!

éeut-être ne l'a-t-elle pas trouvè.

Talvez não o tenha encontrado.

Je n'ai rien trouvè.

Não encontrei nada.

Un chalutier l'a trouvè au large de Boca Raton.

Um barco de pesca encontrou-o a flutuar perto de Boca Ratón.

Pas le temps d'aller à toutes les réunions d'ici demain, et on a rien trouvè dans son agenda.

Não dá para pesquisar tantas reuniões dos AA, e não constam reuniões dos AA na agenda dele.

Quelqu'un a trouvè mon appareil?

A minha câmara! Alguém a encontrou?

J'ai trouvè ça putain d'excellent.

Achei que foi bom como o caralho.

Je ne peux pas dire que j'ai trouvè ça, mais je ne suis pas sûre de vouloir le revoir.

Não posso admitir que encontrei isto, mas não sei se o quero ver outra vez.

Pendant que Jones et Hagen faisaient des découvertes, Junuh avait trouvè, comme le disait Bagger, le moyen de cesser de penser sans s'endormir.

Enquanto Jones e Hagen descobriam novos obstáculos Junuh descobrira, como Bagger definira com tanta eloquência,

J'ai trouvè des gens qui ètaient sur les lieux.

Fiz uma lista de pessoas que estavam no local, conforme pediu.

Je n'ai pas trouvè un seul témoin!

Não consegui encontrar uma única testemunha!

Je n'ai pas trouvè la moindre preuve!

Não consegui encontrar a mais pequena prova!

Les enquêteurs n'ont pas trouvè d'armes parmi la foule.

A equipa de investigadores não encontrou armas na multidão.

J'y ai trouvè une cassette audio sur le sol.

Encontrei uma cassete áudio no chão da sua clínica.

J'en ai trouvè une autre dans l'ambassade.

Encontrei outra no interior Estão todas marcadas como Prova R.

C'est quoi, ce que j'ai trouvè dans ta chambre?

Então, que é isto que eu encontrei no teu quarto?

Je l'ai trouvè, en quelque sorte.

Eu descobri-o.

Tu as trouvè ce truc?

Descobriste todas estas coisas malucas.

J'ai trouvè mon ingrédient secret.

Descobri o ingrediente secreto.

Et j'ai trouvè tous les vêtements que je t'ai prêtés dans des sacs du pressing, dans mon placard, hier.

Tambiem acho ultimamente toda a roupa que fica bem em casacos de lavandería em meu armário.

Moi, j'ai trouvè ça convaincant.

Pareceste-me bem convincente.

Donc, vous n'avez pas trouvè les papiers,

Então. ainda não encontrou esse papeis.

Sperme ou pas, l'important, o est que Doug a trouvè l'àme sœur.

Ouve, esperma ou não, o importante é o Doug ter encontrado a alma gémea dele.