Vogel перевод на португальский

- Merci, Herr Vogel.

- Obrigada, Herr Vogel.

Au revoir, Herr Vogel.

Bom dia, Herr Vogel.

Elle appartient à un certain Vogel.

O carro pertence a um homem chamado Vogel.

- Vogel.

- O Vogel.

- Vogel?

- O Vogel?

Qui est Vogel?

Quem é o Vogel?

Vogel voulait aussi qu'on l'ignore.

Talvez o Vogel diga. Também não queria que se soubesse.

C'est mal engagé, Vogel.

As coisas estão más para si, Vogel.

Vogel et Kranz.

Vogel. Kranz.

- Ça devrait marcher, non?

- Isto deve chegar, Vogel, não? - Sim, meu tenente.

Lohrmann, Vogel!

Lohrmann. Vogel. E as nossas roupas?

Vogel, tu vas lui parler.

Vogel, vai falar com ela. Vê o que consegues descobrir.

Au fond, Vogel, qui sait?

Quem sabe, Vogel?

Tu m'inquiètes, Vogel.

Sabes, Vogel, estou preocupado contigo.

- Tu m'écoutes?

- Estás a ouvir, Vogel?

- Vu Vogel?

- Algum de vós viu o Vogel?

Notre meilleur boulanger depuis 15 ans.

O sr. Vogel é o melhor padeiro que temos em 15 anos.

Félicitations.

Parabéns, Vogel.

- Vogel! - Herr lieutenant.

Gostava de ver o que vai fazer em relação a isto.

Comment un homme comme toi, Vogel,

Como pode um homem como você, Vogel...

Mais vous êtes des milliers à exécrer cette situation.

Mas há milhares de homens como você, Vogel. Homens que não gostam do modo como as coisas estão.

- Comment t'appelles-tu?

Qual é o teu nome? Vogel.

- Vogel. Et vous?

E o seu?

Reste ici.

Fiquem aqui! Vogel...

Tenez, Vogel, mangez. Puis vous nous parlerez de la ville sainte.

Coma mais um pouco e depois fale-nos da cidade santa.

Père, Vogel y est allé dans sa jeunesse.

Pai, o Vogel esteve por lá quando era jovem.

Vogel va nous parler de la ville sainte.

Vogel vai falar-nos acerca da cidade santa.

Et pour toi, Vogel?

Qual é a sua, Vogel?

La prochaine fois que je te vois, Vogel, je t'arrache les yeux.

Na próxima vez que eu te ver, Vogel, irei lhe rasgar os seus olhos.

Vogel a amené la fille Hoffman au sanctuaire. Il l'a violée.

O Vogel abusou da filha do Hoffman ao pé da estátua..

- Ce n'était pas Vogel. - Tais-toi!

- Por favor, pai, não foi Vogel.

Vogel l'a arrêté.

Foi o Hansen. Vogel o impediu.

Tu passeras le balai dans l'église et tu nourriras Vogel comme l'un des tiens.

Varrerás a igreja todos os días. Darás de comer ao Vogel como se ele fosse um dos teus.

Vogel, au moulin.

Vogel, vá para o moinho.

Vogel!

Vogel!

Je t'en prie, Vogel.

Por favor, Vogel.

Vogel, est-ce vrai, ce qu'ils disent?

Vogel, é verdade o que dizem?

Elle existe, Vogel.

Isto existe, Vogel.

Personne n'est en sécurité avec moi, Vogel.

Ninguém está a salvo comigo, Vogel.

J'ai laissé des soldats avec Vogel.

Deixei alguns soldados com o Vogel.

Je laisse le village à Vogel en attendant mon retour.

Deixo o Vogel no comando... até ao meu regresso!

Tu n'es pas idiot, Vogel.

Você não é parvo, Vogel.

Tu n'es plus en sécurité ici, Vogel.

Você já não está seguro aqui, Vogel.

II a gagné, Vogel.

Ele ganhou, Vogel.

Chargez les canots.

Kuhnecke e Lohrmann, carreguem os barcos. Jahner. Vogel!

On est en guerre!

Esquece, Vogel, estamos em guerra.

Vogel?

Vogel, eu...

- Vogel!

- Basta!

Viens avec moi, Anna.

- Vogel! Vem, Anna.

Artificier Vogel.

Artífice da sala de máquinas Vogel.

Je m'appelle Vogel.

O meu nome é Vogel.