Translate.vc / французский → португальский / Warm
Warm перевод на португальский
36 параллельный перевод
Ça sera votre seule preuve sur la Bentley.
Isso são as únicas provas que conseguem retirar do Bentley. Encontrámo-lo numa lavagem automática perto de Warm Springs.
La victime, Holly Gribbs, enquêtait sur un homicide dans un appartement au coin de MLKet de Warm Springs,
A vitima Holly Gribbs estava a investigar um homicidio num apartamento entre MLK e Warm Springs
"In the warm California sun"
No sol de Califórnia morno 521
"In the warm California sun"
No sol de Califórnia morno 523
"In the warm California sun."
No sol de Califórnia morno. 525
Près du croisement de Warm Springs et Durango.
As ruas mais próximas são Warm Springs e Durango.
Et une chaude brise souffle En faisant toujours le meme son
And the warm wind blows in the same old sound
Tout ce que nous savons pour le moment est que le Président est mort à Warm Springs en Georgie.
O que sabemos por agora é que o Presidente morreu em Warm Springs na Georgia.
Pour les hommes, White Warm donne ce jeté de cashmere, parfait pour l'avion. Et un pour la voiture.
Para homem, a White Warm está a oferecer esta manta de caxemira, ideal para o avião, e aqui tem mais uma para o carro.
* Rétrospectives de chaudes nuits. *
* Flashback warm nights *
♪ This world is a warm, sunny park ♪
"Este mundo é um parque, quente e ensolarado..."
"O for a beaker full of the warm South " Full of the true, the blushful Hippocrene
Ó, quem me dera uma taça de soalheiro resplendor, vazada da enrubescida Hipocrene...
â ™ ª Oh, but you re lovely with your smile so warm â ™ ª â ™ ª and your cheeks so soft. â ™ ª â ™ ª There is nothing for me but to love you. â ™ ª
* és adorável * * Com o teu doce sorriso * * E o teu rosto macio *
♪ Bright copper kettles and warm woolen mittens ♪
Brilhantes caldeiras de cobre a aquecer as luvas de lã
It s not warm when she s away.
* Não é quente quando ela está longe *
Le bonheur... est un pistolet encore chaud. "Happiness is a warm gun" the beatles
Felicidade... é uma arma quente.
Rage.
Warm ( Quente ).
A cozy fire to keep you warm
¶ Uma lareira acolhedora para te aquecer
He was warm, he came around
Ele era quente, e chegou
Warm and fuzzy sweaters
Camisolas quentes e felpudas
♪ It s cold out there, but it s warm in bed ♪
Está frio lá fora, mas quente na cama
He wasn't warm
Ele não era quente
Someone warm like you
Que alguém quente como tu
♪ It s not warm when she s away ♪
* It's not warm when she's away *
♪ Open the window ♪ ♪ Warm bag of love, raise a glove ♪
Abra a janela Um pacote quente de amor
Get closer, get warm.
Aproxima-te, que ficas mais quente.
C'est Warm Bodies
Isso é o "Sangue Quente".
Well, cool yourself off and warm up the probes,'cause this boy s ready to get his rehab on.
Bem, refresca-se e aqueça as sondas, porque este jovem está pronto para seguir com a reabilitação.
♪ Keep you warm at night ♪
Mantém-te quente à noite
♫ Mais rien ne me réchaufferait plus ♫
# But nothing will warm me more #
De la tribu des Warm Springs.
Cemitério dos Warm Springs.
♪ Flashback to warm nights ♪
Recordo noites agradáveis