Translate.vc / французский → португальский / Wedge
Wedge перевод на португальский
30 параллельный перевод
- Merci, vieux!
- Obrigado, Wedge.
- Tu as gagné la timbale!
- Bom tiro, Wedge.
Biggs! Wedge! Serrez, on pique.
Biggs, Wedge, vamos acabar com isto.
Je dois vous lâcher!
Não posso continuar! - Vai-te embora, Wedge!
Wedge, j'ai perdu mon tireur.
Perdi o meu artilheiro.
- On l'a eu! - Vu, Wedge.
- Isto acabou com ele!
Attention!
Wedge!
- Utilisez votre wedge!
- Use o ferro!
Donne-moi le wedge.
Achas? Dá-me o outro taco.
Le sand wedge.
O sand-wedge.
Le club plat sand wedge.
Sand-wedge aberto.
C'est un Sand Wedge. ça sert à sortir des pièges.
Isso é... um taco para areia.
Ce type, Wedge, il bosse pour toi?
Este tipo é um dos que trabalham para ti?
Passe-moi le wedge.
Me dê o Wedge.
Un pitching wedge, tu connais pas?
Não sabe qual é o Pitching Wedge?
Le quadruple champion australien, M. Wedge McDonald!
Quatros vezes campeão da Austrália, Sr. Wedge McDonald!
- Oui, le nom, c'est Wedge Antilles.
O nome é Wedge Antilles.
- Ne triche pas, Phil!
Não uses o wedge, Phil!
Moteur avec cylindres en V. C'est caractéristique et plaisant.
Motor Wedge. É distinto e agradável.
Je me tâte. Le wedge ou le n ° 9?
Que taco devo usar, cunha de campo ou o nove?
Pourquoi pas le wedge?
Acho que vou usar a cunha.
Prends le wedge!
Joga!
Bien, Wedge, détruis la centrale électrique.
Wedge, destrói a estação de energia.
Jessica Wedge dit qu'elles sont boiteuses.,
A Jessica Wedge diz que são foleiros.
Alors on emmerde Jessica Wedge.
Que se foda a Jessica Wedge.
Il voit un wedge et lance au-delà des 40, sur la ligne des 49 yards.
Vê um espaço e atira do meio, na linha das 40. É placado na linha das 49 jardas.
Chris Wedge fait des voix incroyables.
O Chris Wedge faz uma voz incrível.
- Je ne suis pas comme toi, Roger.
Eu dou-te o wedge, Roger.
Saison 21
- Postcards From The Wedge
CHRIS WEDGE PRODUCTEUR EXÉCUTIF / "SCRAT"
CHRIS WEDGE PRODUTOR EXECUTIVO / "SCRAT"