Whitehead перевод на португальский

Bonjour, Hives!

- Sr.ª Whitehead!

Mme Whitehead, c'est une surprise.

Mas que surpresa! - E eu?

Mais d'une certaine façon, je te tiens toujours pour l'un des Whitehead.

continuo a considerá-lo um Whitehead.

- Mme Whitehead.

Oh, Sr.ª Whitehead! - Arabella!

C'est l'ère de la mécanique, bien sûr. Mme Whitehead, vous n'avez pas rencontré le capitaine Spaulding?

Sr.ª Whitehead, ainda não conhece o Capitão Spaulding, pois não?

Les Whitehead renoncent à un autre mariage pour nous!

Os Whitehead desistiram de ir a outro casamento para vir ao nosso.

Ils habitent Pittsburgh!

Os Whitehead? Eles moram em Pittsburgh.

M. Whitehead!

Sr. Whitehead?

Oû travaillez-vous?

Onde é que trabalha, Sr. Whitehead?

Oû avez-vous vu ces deux personnes, M. Whitehead?

Onde é que viu este cavalheiro e a senhora, Sr. Whitehead?

Merci, Monsieur.

Muito obrigado Sr. Whitehead.

M. Whitehead me les a données... pour toi.

O Sr. Whitehead deu-mas para que eu as dê a ti.

Je me rappelle un professeur en particulier, le docteur Whitehead.

Recordo-me particularmente de um professor, o Dr. Whitehead, que nos levou a uma escavação.

Une nuit, Jim et moi avons couvert nos corps de boue et de plumes, mis d'affreux masques, et sommes rentrés dans la tente du Dr Whitehead.

Certa noite, eu e o Jim cobrimos o corpo com lama e penas, pusemos umas máscaras medonhas e entrámos na tenda do Dr. Whitehead.

Non, pas M. Whitehead.

O director? O Sr. Whitehead não.

- Lindsay m'a dit qu'elle te plaisait, et je n'en suis pas fier, mais... j'ai baisé Mme Whitehead.

- De que estás a falar? - A Lindsay disse-me que gostavas dela... e não me orgulho disto, mas... Eu... a Sra. Whitehead.

Gob, Mme Whitehead, c'est la prof d'éducation civique.

Gob, a Sra. Whitehead era a professora de Civismo.

Le général Danzig a l'UCOMM confirmera les mesures de sécurité au général Whitehead.

O General Danzig da UCOM confirmará o horário e as medidas de segurança com o General Whitehead.

Malcolm Whitehead - cinéaste

Eram absolutamente sensacionais. Não podia acreditá-lo.

Voici mon ami, Devlin Whitehead.

Este é o meu amigo, Devlin Whitehead.

Au camp de réfugiés de Whitehead, c'était comme une prison.

A minha família ficou presa num campo de refugiados. Que diferença é de viver numa prisão?

Luther Whitehead.

Luther Whitehead.

Ian Whitehead.

Ian Whitehead.

Il y a une heure, ils ont retrouvé un de tes ex-employés, une certaine Debra Whitehead.

Há uma hora, encontraram uma antiga funcionária tua. Debra Whitehead.

Le Docteur Whitehead.

O Dr. Whitehead.

Toutes mes dettes ont été enterrées avec la tête du docteur.

Todas as minhas dívidas foram enterradas com o doutor Whitehead.

... le privilège d'avoir le reporter David Whitehead comme collègue.

David Whitehead como colega.

- Je m'appelle David Whitehead.

- Não falo.

- Oui, je sais qui vous êtes.

- O meu nome é David Whitehead.

On n'a pas besoin d'un autre Whitehead par ici.

Não precisamos da porra de outro assunto à Whitehead por aqui.

M. Whitehead.

Sr. Whitehead.

J'ai entendu le tir, M. Whitehead.

Eu ouvi o tiro, Sr. Whitehead.

Il est toujours en vie, M. Whitehead, mais personne ne veut rien dire.

Ele ainda está vivo, Sr. Whitehead, mas ninguém quer dizer nada.

Nous avons le privilège d'avoir le reporter David Whitehead pour collègue.

Temos o privilégio de contar com o repórter chefe David Whitehead como colega.

C'était un extrait de l'inexplicable coup de gueule de David Whitehead enregistré...

Isto era um excerto do jornalista David Whitehead, num inexplicável discurso gravado no...

Janet Whitehead, commissaire en chef.

Sou Chefe da Polícia Interina Janet Whitehead.

Ils ont frappé Margaret Whitehead à mort avec un poteau de clôture.

Espancaram a Margaret Whitehead até à morte amarrada a um poste.

Alors qui est Jennifer Whitehead?

Então quem é a Jennifer Whitehead?

John Joseph Patterson, Kieran Whitehead, Evelyn Redford?

John Joseph Patterson, Kieran Whitehead, Evelyn Redford?

Mais certainement, Mme Whitehead.

- Claro!

- Bowden Vale Youth Club capté par Malcolm Whitehead

... Originalmente faríamos só duas canções.

Salut Anthony, c'est, hum... C'est David Whitehead.

Olá, Anthony, é...

David Whitehead.

David Whitehead.

Vous êtes David Whitehead?

És o David Whitehead?

Rose, j'ai vraiment besoin de vous voir aujourd'hui.

Magheramorne, Ballycarry, Whitehead... Rose, na verdade preciso ver-te hoje.