Translate.vc / французский → португальский / Xray
Xray перевод на португальский
47 параллельный перевод
Xray dans le second. 772 dans le troisième.
"RAIO X" na segunda e "772" na terceira.
571 Xray.
571 XRAY.
Delta-Xray-Delta, j'espère les gars que vous êtes pas en-dessous de ça.
Delta-Xray-Delta, espero que não estejam debaixo deste.
Ici Addison Carver avec Delta-Xray-Delta.
Daqui é a Addison Carver, com o Delta-Xray-Delta.
J'ai une information importante concernant Delta-Xray-Delta et l'Opération Morsure.
Tenho informações importantes relativamente a Delta-Xray-Delta e à Operação "Bite Mark".
Delta-Xray-Delta.
Delta-Xray-Delta.
Delta-Xray-Delta
Delta-Xray-Delta.
Delta-Xray-Delta, vous me recevez?
Delta-Xray-Delta, consegue ouvir-me?
Ici Addison Carver avec Delta-Xray-Delta.
Daqui é a Addison Carver com o Delta-Xray-Delta.
Delta-Xray-Delta, ici Citizen Z. Vous me recevez?
Delta-Xray-Delta, daqui é o "Cidadão Z". Consegue ouvir-me?
Delta-Xray-Delta, quelle est votre situation?
Delta-Xray-Delta, qual é a sua situação?
Delta-Xray-Delta. Quelle est votre situation?
Delta-Xray-Delta, qual é a sua situação?
Delta-Xray.
Delta-Xray.
Quelle est votre situation Delta-Xray?
Qual é a sua situação, Delta-Xray?
Delta-Xray-Delta, venez. Ouais.
Delta-Xray-Delta, responda.
Delta-Xray...
Delta-Xray...
C'est Delta-Xray-Delta. Où diable êtes-vous?
Daqui é Delta-Xray-Delta.
C'est Delta-Xray-Delta.
Responda.
Salut, Delta-Xray.
Olá, Delta-Xray.
Delta-Xray, à vous.
Delta-Xray à escuta.
Citizen Z, c'est Delta-Xray.
Cidadão "Z", daqui é Delta-Xray. Câmbio.
Numéro de plaque Yankee Foxtrot Xray 9 3 Papa. Je demande un retour.
Matrícula Yankee-Foxtrot-Xray, 903-Papa.
Delta-Xray-Delta! Me recevez-vous?
Delta-Raio-X-Delta!
Delta-Xray-Delta!
Delta-Raio-X-Delta!
- Delta-Xray-Delta!
- Delta-Raio-X-Delta!
C'est Citizen Z. J'appelle Delta-X-Ray-Delta.
Aqui é o Cidadão Z chamando Delta-Xray-Delta.
Delta X-Ray Delta.
Delta-Xray-Delta, aqui é o Cidadão Z.
Delta X-Ray Delta. C'est Citizen Z. Répondez.
Delta-Xray-Delta, aqui é o Cidadão Z.
Citizen Z. Ici Delta X-ray Delta.
Cidadão Z. Aqui é Delta-Xray-Delta.
Delta Rayon-X Delta.
Delta-Xray-Delta.
Northern Light, c'est Delta X-ray Delta, vous me recevez?
Aurora Boreal, daqui é Delta-Xray-Delta. Está à escuta?
Ici, Northern Light.
Delta-Xray-Delta.
Des enregistrements de transmissions pour Delta X-ray Delta?
Registos de transmissão de Delta-Xray-Delta?
Delta X-ray Addy, tu me reçois?
Delta-Xray Addy. Está à escuta?
On a traqué Delta X-ray Delta pendant deux ans.
Nós estivemos a seguir o rasto do Delta-Xray-Delta durante 2 anos.
Delta-Xray-Delta, j'écoute.
Delta-Xray-Delta, responda.
Compris, Delta-Xray.
Entendido, Delta-Xray.
Northern Light.
Entendido, Delta-Xray.
- Delta-Xray-Delta!
Escuto? - Delta-Raio-X-Delta!
Delta X-ray Delta.
Delta Xray Delta.
Delta X-ray Delta.
Delta-Xray-Delta.