Yaz перевод на португальский
28 параллельный перевод
Je cherche Yaz.
Estou à procura do Yaz.
Vous êtes un ami du trère Yaz.
É amigo do irmão Yaz.
Yaz, derrière toi!
Atrás de ti!
Un vrai magicien, M. Yaz.
Pode considerar-se um feiticeiro, senhor Yaz.
Qui est ce Carl Yaz-zis-stra-zem-ski?
- Quem é o Carl Ost...
- Je feuillette le cahier de finissants de Tiger's Paw et je tombe sur une très belle fille qui porte un t-shirt du Groupe Yaz.
- Estou a ver o anuário de 89 dos Tigres, e vejo uma foto de uma rapariga muito bonita numa camisola justa.
- Yaz, tu dois te joindre à la chorale! Tu sais que t'as tellement une jolie voix. C'est fou.
Jas, tens que entrar no coro, tu tens a voz mais linda que eu já ouvi!
- J'ai des maths, Yaz. On remet ça? - Débordée.
Tenho marrões na semana que vem?
- Je peux pas, Yaz. Je m'excuse, c'est que... je dois répéter avec l'équipe. La semaine prochaine, peut-être?
Enganei-me, desculpa, tenho que treinar com as miúdas...
Oui, mais toi, Yaz, tu te rappelles quand t'as donné une bonne leçon à ces filles qui n'arrêtaient pas de casser les oreilles de Jade?
Isso é o que as amigas fazem. E tu, Yas, lembras-te quando bateste naquelas miúdas... porque elas gozavam com as orelhas da Jade.
Si on peut pas aller au festival de Meredith à nos conditions, bien, croyez-moi, ça vaut pas le coup. - Yaz, ça sera sûrement un éblouissant party!
Se não podemos ir à festa da Grande Meredith, então não será uma boa festa!
Yaz, approche, faut que tu voies ça. On est très excitées. Allons-y.
Yas, vem cá, estamos tão excitadas.
- Yaz, on veut toujours faire ce concours, avec toi!
Sim, queremos ir ao show de talentos contigo!
Jimmy Lonborg a frappé 2 balles durant le 2ème match, et Yaz les a toutes les deux sorties.
E o Yaz acertou duas. Que jogaço.
Si Yaz apprend que vous êtes là...
Se o Yaz souber que estás aqui...
- Ce Yaz est un pourri?
- Então, o Yaz é sujo?
D'accord, "Only You", Yaz.
Muito bem, "Only You", Yaz.
Ou le Yaz.
Ou o The Yaz.
Je crois que c'est juste "Yaz".
Acho que é só Yaz.
Yaz.
Yaz.
Papa vient de m'acheter le dernier album de Yaz.
Olá. O pai deu-me o novo álbum dos "Yaz".
Yaz?
Então, "Yaz"?
Walter, Xavier, Yaz et Zeke
Walter, Xavier, Yaz e Zeke.
Désolé.
Desculpe. Yaz!
- Et toi, Yaz?
- E tu Yas?
- Voyons, Yaz, ça suffit!
- Ah, vamos lá, Yasmin, esquece isso!
- Qui est-ce?
Quem é o Yaz?
- Yazoo.
- Yaz.