Z перевод на португальский
2,238 параллельный перевод
Le Z Gang n'est pas mêlé au meurtre de Justin.
O "grupo do Z" não tem nada que ver com o homicídio do Justin.
- Par quelqu'un du Z Gang? - J'en ai déjà trop dit.
Talvez, através de alguém do "grupo do Z"?
Tout en faisant un voeu solennel. Si quelqu'un faisait du mal dans ces bois, il faut prononcer "Zacharie" 3 fois. En marquant le sol d'un Z, il surgira de sa tombe et l'emportera.
E fez um voto solene que sempre que alguém praticar o mal nesta floresta, se chamarmos o nome do Zachariah três vezes, e marcarmos o chão com um "Z," ele erguer-se-á do túmulo e levá-los-á.
Tu dois écrire Z sur le sol.
Tens que marcar o chão com um "Z".
Protégez Elliot et laissez tranquille le Z Gang, ou vous serez dénoncé comme violeur.
Proteger o Elliot e deixar o "grupo do Z" mandar, ou ser exposto como violador habitual.
Quand Cassie a amené la tasse marquée d'un Z, c'était pour le faire taire.
Quando a Cassie levou ao Maclean uma caneca de chá com "Z's", era um aviso teu para manter a boca fechada.
Z'ai deffiné un zarc-en-ciel!
Eu desenhei um arco-íris!
Je pense qu'elle doit être un peu s-k-i-z-t-o-f...
Acho que ela tem E-S-K-I-S-O-F...
J'aurais dû prendre un Z-Pack.
Acho que devia mesmo ter tomado um Zithromax.
Z - u-a-z-o.
Z-U-A-Z-O.
Z, Y, X, W,
Z, Y, X, W...
Ou "C" ou "D" ou "E" ou "F" ou... même Z?
Ou "C" ou "D" ou "E" ou "F" ou... Um "Z"?
Ce label est personnel de A à Z.
Tudo nesta produtora é pessoal.
"T.Z.K. Industries."
Indústrias TZK.
Et T.Z.K. Industries appartient à la famille McKeon et leur fournit le mobilier de leurs propriétés.
E a Indústrias TZK é uma companhia da família McKeon, para fornecer mobília.
- D'accord. J'ai un nouveau devis : 800 $.
O Dr. Z disse que ela está morta há 12 dias, aproximadamente.
Z, c'est pas possible.
- Vá lá, Z, não pode ser.
Celui-ci a une puce Z-X-21.
Isso tem um chip ZX-21.
Le mien est supérieur avec sa puce Z-Y-21.
Meu conversor de energia tinha um chip ZY-2. Esse é claramente inferior.
W, X, Y et Z
W, X, Y e Z.
Z-E-T-A.
- Z-E-T-A.
M. Matthew, "Z A" n'est pas un mot.
Sr. Matthew, "Za" não é uma palavra. É sim.
Si "Z A" est un mot et si tu regardes, ça se dit "ZA".
Se ver direito, pronuncia Zá.
Et Z :
Z :...
Z. Metzger, dieu de la guitare.
Zack Metzger, deus da guitarra...
- ou de "M" à "Z"?
ou de "M" a "Z"?
Je veux "M" à "Z"!
Quero os de "M" a "Z".
D.Z. Deezer.
DZ, Deezer.
Z'êtes tous des homosexuels!
Vocês são homossexuais!
Comme le magasin, mais avec un k et un z. Le promoteur immobilier.
Como a loja, mas com um K e um Z. O empreendedor.
D'après le Dr Zee, le poison est instantané.
O Dr. Z disse que o veneno mataria instantaneamente.
... a-r-i-c s-a-l-t-z-m-a-n.
Estás bem? Alaric Saltzman.
Clé au code J-H-K-3-4-Z-Y.
Chave do código : JHK34ZY.
Demandons une Z.A.
Estamos a um minuto do local, pedindo zona de aterragem.
Genre Jay-Z, ou un peu de Dizzee.
Estou a pensar em Jay-Z, talvez um pouco de Dizzee.
Personne n'avait encore jamais suivi de A à Z un dragon de Komodo chassant un buffle.
ATRÁS DO DRAGÃO Nunca se tinha acompanhado todo o processo do dragão de Komodo na caça ao búfalo.
S-C-H-W-A-R-Z...
S-C-H-W-A-R-Z...
- Lopez, L-O-P-E-Z?
- Lopez, L-O-P-E-Z?
Parce qu'il y a une différence entre un Bunny Williams et un La-Z-Boy.
Porque há uma diferença entre Bunny Williams e um rapaz preguiçoso.
Z'avez vu la taille de ce...
- Olhem-me para o tamanho daquele...
Avec plaisir, Z. Merci.
Adorava, Z. Obrigado.
Eh, les gars! Z'avez de la place pour un autre sac?
Amigos, tem espaço para mais um saco?
Embouts d'échappement pour une Z-28.
Isso são tubos de escape para um Z-28 de 74.
N-Z-E-4-7-4-5.
N-Z-E-4-7-4-5.
Z'est quoi?
O que ser isso?
Z'est quoi, la Marque der fromage?
O que ser isso dizer, Toque do Beijo?
C'est quoi T.Z.K. Industries?
- O que é a Indústrias TZK?
"T.Z.K. Industries."
- Indústrias TZK.
- Belle glissade, Z.
- Muito habilidoso, Z.
- Z'avez vu son slip?
- Viu o que ele trazia vestido?
Autre info :
Com um tamanho Z.