Ziploc перевод на португальский

Son nom était sur un sachet Ziploc dans le congélateur de Greer.

O seu nome estava num saco no frigorifico de Greer.

Mets le brocoli dans un sac.

Põe os brócolos numa Ziploc.

Tu mets un suspect dans ta valise de char, puis ce qui reste, on pourrait le mettre dans un Ziploc!

Puseste um suspeito na mala do carro. O que sobrou dele cabe num saco pequeno.

Ecoute, mec, je vais tellement être à ma place là-bas, qu'on va m'appeler Ziploc.

Meu, estiveste bem, mas as coisas vão tornar-se mais duras. Tens de continuar a jogar bem, está bem? Meu, vou ser tão "apertado"

Tu ne sais même pas faire chauffer des plats préparés.

Você não conseguiria cozinhar sem um Ziploc.

Les liquides, gels et aérosols doivent être placés dans des sacs Ziploc, et on doit sortir ton ordinateur de son étui pour y jeter un coup d'œil.

Os líquidos, gel e aerossóis têm de ser postos num saco de plástico com fecho e tiramos o computador da mala e passamo-lo pela máquina.

On peut pas comparer l'Arcadien à un sac Ziploc plein de poils d'aisselle turcs.

Não podes comparar o Arcadian a um saco cheio de pêlos de axilas de turcos.

— Oui, monsieur. On a des sacs à fermeture éclair et des marqueurs, utilisez-les.

Têm sacos Ziploc e marcadores.

Sacs en plastiques zippés.

Sacos Ziploc.

Elle refait des prises pour une publicité pour Ziploc.

A Jamie está a filmar um anúncio da Ziploc.

Dans un sachet zippé, mais tout y est.

Pu-lo num Ziploc. Mas está todo aí.

Zippé?

Ziploc?

Un sachet m'a semblé bien.

Então achei que devia pô-lo num Ziploc.

Tu évoquais Ziploc.

Estavas a falar da Ziploc.

Comme quand je t'ai passé le sac, mais on est à contre-courant, donc ce sera plus dur.

Tal como antes, quando te passei o Ziploc, mas agora estamos contra a corrente, é mais difícil.

- C'est un sac étanche.

- É um Ziploc.

- Étanche, mon cul!

- Ziploc, o tanas.

Où je peux trouver un gros sac Ziploc plein de glace?

Onde arranjo um saco de plástico grande cheio de gelo?

Je dis juste qu'il va falloir que tu poursuives, Skills.

que vão chamar-me Ziploc.