Translate.vc / французский → португальский / Zuni
Zuni перевод на португальский
10 параллельный перевод
"Celui qui fait tomber l'eau", pour les Indiens Zuni.
Parece que sempre que ia a esse território, chovia.
Un Zuni dit :
Há um ditado Zuni que diz :
Tu vas toujours dans le Nord batifoler avec cette grosse Zuni?
Ainda vais para o norte para namorar com aquela gordinha Zuni?
déjeuner chez Zuni, la moussaka.
de almoçar no Zuni, de moussakas em prato fundo.
Mon arrière-arrière-arrière-arrière grand-père était Zuni.
Meu tataravô era Zuni.
Il vient du mot Zuni, "apachu" :
Ele veio da palavra yuni "apachu".
Ce sont les sculptures d'une ancienne tribu Zuni, du Nouveau Mexique.
São entalhes de uma velha tribo Zuni do Novo México.
Pour les Indiens Zuni le travail pouvait être précipité par le silence.
Os Índios Zuni acreditavam que o parto podia ser acelerado com o silêncio.
Fétiche zuñi, spectromètre, petit livre d'exorcisme, clé d'Al-Azeroth.
Zuni fetiche. Espectrómetro. Pequeno livro de exorcismos,
Shalako... Quel drôle de nom.
Significa "que-traz-chuva" em Zuni.