Translate.vc / французский → португальский / Şenay
Şenay перевод на португальский
29 параллельный перевод
Senay, je pourrais peut-être te faire à manger aujourd'hui?
Senay, talvez eu possa fazer-te o almoço, hoje?
Senay, tu as fait la chambre 510, hier?
Senay, limpaste o quarto 510 ontem?
Tu bois du vin, Senay?
Bebes vinho, Senay?
Senay Gelik?
Senay Gelik?
Les voisins, Senay.
Vizinhos, Senay.
Senay sera là dans deux minutes.
A Senay chega daqui a 2 minutos.
Senay a décidé de s'en aller.
A Senay decidiu ir-se embora.
Nous cherchons une certaine Senay Gelik.
Procuramos uma pessoa, chamada Senay Gelik.
Je suis un homme bon, Senay.
Sou um homem razoável, Senay.
Je ne veux pas prendre ta virginité, Senay.
Não te quero tirar a virgindade, Senay.
Tu as une si jolie bouche, Senay.
Tens uma boca tão bonita, Senay.
Un passeport pour toi, et un pour Senay.
Um passaporte para ti e outro para a Senay.
Senay, où es-tu?
Senay, onde estás?
Senay, ça va?
Estás bem?
Senay, qu'est-ce qui s'est passé?
O que aconteceu?
Pour l'Amérique il faut un visa, Senay.
Para a América precisas de um visto, Senay.
D'autres sont morts, Senay.
Outras estão mortas Senay.
Ne craque pas, Senay.
Não desistas.
Senay, où tu as eu ça?
Senay, onde arranjaste isto?
- Non, Senay.
- Não, Senay.
Dépêche-toi, Senay.
Depressa, Senay.
- C'est Senay.
- Esta é Senay.
- Viens, Senay, il fait froid.
- Anda, Senay, está frio.
- Senay, écoute-moi.
- Senay, ouve-me.
L'astuce, Senay, c'est de croire que tu es cette personne.
O truque, Senay, é acreditares que és a nova pessoa.
Senay est là?
A Senay está aqui?
Est-ce qu'il t'a dit des choses sur moi, Senay?
Ele disse-te coisas sobre mim, Senay?
Handa, c'est moi, Senay.
Handa, sou eu, a Senay.
Senay, ce que t'a dit Sneaky était vrai.
Senay, o que o Sneaky te disse é verdade.