Translate.vc / французский → русский / 1825
1825 перевод на русский
8 параллельный перевод
J'y ai passé que 1 825 jours, 6 heures et 13 min.
Это всего лишь 1825 дней, 6 часов и 13 минут! Могла бы и дождаться!
Au vu de la liste, il te manque le 1825.
В стеке тебе не хватает 1825. Вижу.
Faraday utilisa sa nouvelle autorité pour faire quelque chose sans précédent... une série de conférences scientifiques à Noël pour les jeunes... qui débuta en 1825 et continue à ce jour.
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное : Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... начавшихся в 1825 году и продолжающихся по сей день.
Perrier-Jouet, 1825.
"Перре Жуэ", 1825-го года.
LES ÉVÉNEMENTS RELATÉS DANS CE LIVRE ONT EU LIEU DANS LE MINNESOTA, LE WISCONSIN, L'IOWA, LE NEBRASKA ET DANS LE NORD ET LE SUD DAKOTA
Описанные в этой книге события происходили в Миннесоте, Висконсине, Айове, Небраске, Серверной и Южной Дакотах с 1825 года по наши дни.
DE 1825 À AUJOURD'HUI. À LA DEMANDE DES SURVIVANTS, LES NOMS ONT ÉTÉ CHANGÉS.
По требованию выживших все имена были изменены.
Une première depuis 1825.
Пусть будет как в 1825!
1824 1825
Он меня видел. Так работают политики сегодня.