1867 перевод на русский

16 параллельный перевод

Au lieu de pactiser avec les Hongrois en 1867, l'Empereur aurait mieux fait d'annexer la Puszta, comme les Anglais, l'lrlande!

Его величеству в 67-м надо было не соглашение заключать, а поглотить венгров, как это сделали англичане с ирландцами.

En 1867, seuls, 500 millions de dollars a été retiré de l'argent des États-Unis.

" олько в 1867 году было изъ € то из обращени € US $ 0.5 млрд.

Ils furent inaugurés en 1867...

Их открытие состоялось в 1867 году...

1867. L'Exposition universelle.

В 1867 в Париже проводилась "Всемирная выставка".

Plus exactement le 1 er avril 1867, durant l'Exposition universelle.

Правильно. 1-го апреля 1867 года... к началу "Всемирной выставки".

Qui croit venir de 1 876!

Да кто сказал, что он из 1867 года? ! Нет!

Avant 1868, c'était la ville au pied du château du clan Unasaka. Un petit fief de 70 000 koku de riz par an.

До реставрации Мэйдзи в 1867 году это был призамковый город клана Унасака с годовым доходом в 70 тысяч коку риса.

Avec la restauration Menji, est venue la guerre civile.

С реставрацией Мэйдзи в 1867 году началась гражданская война.

Le gang James attaqua plus de 25 banques, trains et diligences de 1867 à 1881.

Банда братьев Джеймс совершила более 25 ограблений банков, поездов и почтовых дилижансов между 1867-м и 1881-м годами.

1866 1867 1868 1869

Каждый человек грешник и не думаю, что люди которые главные примеры в Библии достойно прожили свою жизнь прежде чем умереть.

{ \ pos ( 192,235 ) } TÉNÉRIFE, ÎLES CANARIES, 1867

Тенерифе, Канарские острова, 1867 год

En 1867, le progressiste révérend Turnbill a officié un mariage entre une femme blanche et un chef indien Wamapoke.

В 1867 году, прогрессивный преподобный Тёрнбилл проводил свадебную церемонию между белой женщиной и вождем племени Вамапок.

Une fille de 8 ans dépecée en Angleterre, en 1867.

Восьмилетка, которую в 1867 году в Англии разрезали на куски.

14 octobre 1867.

14 октября 1867 года.

"Il y a deux éléments dans la Constitution", écrivit Walter Bagehot en 1867.

"Есть два элемента Конституции..." написал Уолтер Бэджот в 1867 году.

En 1867, Walter Bagehot a écrit :

В 1867 году Уолтер Бэджот писал :