Translate.vc / французский → русский / 1909
1909 перевод на русский
29 параллельный перевод
Il a fallu au commandant Robert Reary 20 ans de difficultés et de misère Pour arriver au Pôle Nord en 1909.
Американскому полярному исследователю, Роберту Пири, потребовалось более двадцати лет, невзгод и лишений, чтобы в 1909 году достигнуть Северного полюса.
a été achevée en 1 909.
Закончили в 1909-м.
Vous avez vécu le plus bel accident interdimensionnel depuis 1909.
- Я знают. - Вы были участником самого большого разрыва параллельных миров начиная со взрыва Тунгусского метеорита в 1909. - Великолепное чувство.
La Cour suprême a même trouvé une loi inconstitutionnelle impôt sur les sociétés en 1909.
ѕо той же причине в 1909 году он отверг даже закон о налоге на прибыль корпораций.
£ 1909,35
1 909 фунтов и 35 пенсов.
Et la 1ère classe est à £ 1909,35.
Первый класс 1909 фунтов и 35 пенсов.
26 Octobre, 1909, 9 am Station d'Harbin, Chine.
26 октября 1909 года, 9 часов утра Станция Харбин, Китай
26 octobre 1909...
И вот, 26 октября 2009 года...
En juin 1909, Mathilde a donc 9 ans.
В июне 1909 года Матильде было 9 лет,
C'était en 1909.
Это был 1909 год.
- 1909.
- В 1909-м.
22 JUIN 1909 CORPS DÉCAPITÉ TROUVÉ PRÈS DE LA RIVIÈRE
ВТОРНИК 22 ИЮНЯ, 1909 Г ТЕЛО НАШЛИ ВОЗЛЕ РЕКИ Голова была раздавлена.
Il a même reçu le Nobel pour ça, en 1909.
Он даже получил за это Нобелевскую премию в 1909 году.
1908 1909
У меня етсь работа с которой я получаю в три раза больше денег как на пляже и ожу кабриолет к зеркалу давай, крошка.
1909 FIN DE LA GUERRE D'ISHVAL
520 ) } 1909 год 520 ) } После Ишварской Зачистки
Euh, 1909, il me semble.
Фундамент заложили в девятом.
C'était en 1909.
Это было в 1909 году
Le premier jeu de la coupe Grey a été joué au Rosedale Field à Toronto en 1909.
Самая первая игра за кубок Грея проходила на стадионе Роуздейл в Торонто в 1909 году.
1909.
1909.
C'est 1909.
Правильный ответ 1909.
Phil Capps... 1909 place Packard.
1909 Пакард Плейс.
Un an plus tard, en 1909, 1ères prises de vues aériennes.
Через год, в девятом, первые воздушные съёмки.
Il a disparu en 1909 en emportant 211 âmes et un coffre plein de leurs objets de valeur.
Оно пропало в 1909 году. вместе с 211 людьми и сейфом набитом ценностями.
1909, peut-être?
Может в 1909.
Le bon vieux temps
Как в 1909.
Theodor von Martius, Amazonie, 1909
Теодор фон Мартиус, "Амазонка", 1909 год.
"1909 - 1934"
Хогарта, 1909 - 1934.
ÉCRASEMENT D'ATOMES
Спрингфилд 1909
PREMIER ROND-POINT DU ROYAUME-UNI
Первая кольцевая дорога Великобритании. Построена где-то в 1909-м.