Translate.vc / французский → русский / 2048
2048 перевод на русский
30 параллельный перевод
- ils sont arrivés avant 2048.
- Они телепортировались до 2048 года.
Si nous limitons nos recherches à avant 2048, combien de possibilités avons-nous?
Если мы будем исследовать только даты до 2048 года, сколько у нас останется возможностей?
24-01-2048 VÉRIFICATION DU COURRIER
24 января 2048 ПРОВЕРКА ПОЧТОВОГО ЯЩИКА...
Un an s'est écoulé, et l'été est revenu.
Прошел год, и снова пришло лето. АВгУСТ 2048 гОДА Прошел год, и снова пришло лето.
Ce sera peut-être 2048.
Кто знает, может, я в 2048 возьму да уйду на покой...
Des verrous codés AES, RSA de 2048 bits.
Симметричный алгоритм блочного шифрования с ключем RSA 2048 бит.
Nous sommes en 2048.
Год : 2048.
Ils travaillent avec un système de cryptage de 2048 bits.
Они используют 2048-битную кодировку
Donc l'ordinateur enregistre la conductivité de la peau et la structure capillaire hypodermique pour calculer une vérification en 2 048 bits.
Компьютер фиксирует теплопроводность кожи и подкожную капиллярную структуру, вычисляя 2048-битное подтверждение.
Nous sommes en 2048. Les évolutions technologique ne peuvent plus être contrôlées.
Прогрессирующие технологии выходят из-под контроля.
J'y suis tant que c'est pas un algorithme de 2048 bit.
Дай минуту взломать, если это только не 2048-битный ключ.
Le 2 août 2007, le juge Fox condamne Brendan à perpétuité, avec la possibilité de liberté conditionnelle en 2048.
2 августа 2007, судья Фокс приговорил Брендона к пожизненному заключению с правом на досрочное освобождение в 2048 году.
Il pourra demander la liberté conditionnelle en 2048, à l'âge de 58 ans.
Он имеет право на досрочное освобождение в 2048 году, в возрасте 58 лет.
Une clé 2048-bit SSL.
Да, это 2048-битный SSL код.
A quel point ça peut être dur de craquer un code à 2048 caractères?
Насколько сложно будет взломать 2048-битный код?
Des chansons de jazz avec 2048 notes.
Джазовую песню из 2048 нот.
Je vais le reprogrammer pour convertir toutes les 2048 notes dans la gamme chromatique pour les nombres correspondants, et...
Я запрограммирую его переместить все 2048 ноты на хроматическую шкалу.
En 2048, deux douzaines de mega réacteurs ont été construits pour résister aux catastrophes, même une attaque nucléaire.
К 2048-му году было построено две дюжины мегареакторов, которые могли выдержать любое бедствие - даже ядерную атаку.
2048 2049
Это Америка.
Nous sommes en 2048.
2048 год.
C'est encore loin?
- Прошу... 2048 год. Далеко еще?