Translate.vc / французский → русский / 207
207 перевод на русский
73 параллельный перевод
Je suis le sénateur John Yerkes lselin et j'ai là une liste des noms de 207 personnes connues par le ministère de la Défense comme membres du parti communiste,
Я американский сенатор Джон Йеркис Айзлин, и у меня в руках список из 207 имен, о которых в министерстве обороны известно, что они являются членами коммунистической партии!
Mets Peckham sur 207.
В основном комедийных. На самом деле я хотел бы заниматься долгосрочным бюджетным планированием
Jour 207 :
День 207 :
207 e bataillon spécial d'intervention aéroporté.
Я служил в армии, в ВВС, в спецподразделении 209.
207, on est à 61 milles.
Седьмой. Дальность : 61 миля.
Plus vite!
[Skipped item nr. 207]
Toute la journée, j'ai dit : "J'irai plus tard. J'irai plus tard."
[Skipped item nr. 207]
Non, Maman.
[Skipped item nr. 207]
207 victoires d'affilée.
Двести семь игр подряд.
Est-ce que vous réalisez que Quark a gagné 207 parties de tongo d'affilée?
Ты отдаешь себе отчет в том, что Кварк выиграл двести семь матчей подряд?
( 207 ) 555-0185.
207-555-0185.
Vous etes du 307ème?
Вы из 207-го?
Au carrefour entre Industrial et la 207.
Индустриальная, 207.
- Je pense. 128 mètres en arrière, tunnel est, 207 mètres dans le tunnel sud, prendre à droite, 12 mètres...
Наверное, да. 128 метров назад, двигаться в восточном направлении до развилки. 2O7 метров на юг, снова к развилке. Держаться правее около 12 метров...
Pas du tout dans mes cordes, je vous préviens.
Должен предостеречь - это за пределами моих возможностей. 207 00 : 18 : 42,000 - - 00 : 18 : 45,260 Но, эй, кто знал, что Уильям Шатнер мог петь?
La 207... la suite impériale.
Номер 207, императорский номер.
45, 46, 72, 127, 200.
45, 46, 72, 100, 207, 200.
Il a aussi $ 20 7 sur lui.
Денег в наличии 207 долларов. 207?
468 ) } Le projet de complémentarité de l'homme 220 ) } Top Secret
207 ) } Проект Содействия Человечеству 51 ) \ fs18 } СОВЕРШЕННО
{ \ pos ( 315,207 ) } Que se passe-t-il?
что происходит?
{ \ pos ( 192,207 ) } La Défense confisque l'équipement d'Henry, comme preuve.
Мин. Обороны конфискует оборудование Генри как улику.
Greek 207 Formally Yours
Greek 2х07 Официально Ваш
T-207, appelée Maria.
я - " - 207 ћари €.
Maintenant que j'y pense, la maladresse faisait partie intégrante du programme de la Maidroid T-207.
"еперь € думаю что неуклюжесть была стандартна дл € – обо - √ орничной" - 207.
C'est alors que l'option sexe pour la Maidroid T-207 est devenue disponible sur le marché.
"менно тогда секс-опци € дл € – обо - √ орничной" - 207 стала доступна в продаже.
Une batterie de rechange pour un T-207?
"то, заменить аккумул € тор дл € T-207? " то, заменить аккумул € тор дл € T-207?
J'ai vu un T-207 à un milliard de millions de yens à un jeu télé.
я видел, как T-207 ушла за миллиард иен на шоу "ќхотников за сокровищами".
Ce sont des répliques de T-207.
ќни точные копии T-207.
207 touchdowns et je dois bloquer?
Поехали! 27 тачдаунов, и я блокирую?
Épisode 207 Greg Pikitis mpm
Перевели :
Facebook a 500 millions de membres dans 207 pays.
Facebook насчитывает 500 миллионов пользователей в 207 странах.
- Pont 207, bloc Apple Sesame, logement 54A.
- Уровень 207, квартал Эппл Сезам, д. 24А.
- À qui est cette place?
Чьё это место? ! Квартира 207.
- Appartement 207. Emmenez-nous!
Ведите нас туда!
Tu savais qu'il y a 207 os dans le corps humain?
Ты знал, что в человеческом организме 207 костей?
Ouais, je pense vraiment pas qu'ils vont me demander ça 207 00 : 08 : 44,746 - - 00 : 08 : 46,490 Il est dit ici que vous avez un niveau d'Espagnol intermédiaire.
Я не думаю, что они будут спрашивать меня об этом.
J'ajoute infirmité et amputation totale ou partielle à cette liste.
ОК, добавляем инвалидность. И частичную и / или полную ампутацию в список сокращает с 207...
Voilà l'adresse : 207
Адрес 207,
Voilà l'adresse : 207 Old Mills Farm Road, à Bear Lake.
Адрес 207, Олд миллз, Фарм роуд, озеро Беар.
Je ne sais pas, mais il est dans la chambre 207, et elle lui a clairement donné le violon.
Я не знаю, но он в комнате 207, и она явно передает ему скрипку.
Où est la chambre 207?
Где комната 207?
Chambre 207.
Комната 207.
Il y a 207 états souverains dans le monde, et à peu près 180 sont libres.
В мире 207 государств, в 180 из них есть свобода.
Bonne vieille chambre 207.
Старый добрый номер 207.
A partir de maintenant, chambre 207 au Kinneret Lodge.
Теперь и впредь, комната 207 в Киннерет Лодж.
Il est à côté, à la 207.
Он в соседнем номере, в 207.
Roger! Nouvelle destination, 207.
Новый путевой угол 207.
- 207.
Двести семь.
Edith Tomlinson, 207.
Сара, Эдит Томлинсон, 207.
On passe de 207... à trois.
До трех.
On cherche la chambre 207.
Ищем номер 207.