Translate.vc / французский → русский / 2100
2100 перевод на русский
32 параллельный перевод
2100!
$ 2100.
2100, une fois, 2100, deux fois... 2200.
Две тысячи сто раз, две тысячи сто два.
Je suis Bio-central, ordinateur 2100, de la série G.
Я Био-Цетральный Компьютер, Серия G.
J'ai travaillé pendant sept ans et, quand je suis revenu, quand j'ai rencontré mes parents, j'avais 2100 escudos.
Я работал 7 лет и когда вернулся домой, когда вернулся к родителям, у меня было 2100 эскудо.
Et moi, au bout de 7 ans, je suis rentré avec seulement 2100 escudos.
А я работал 7 лет, а вернулся домой только с 2000 эскудо.
Le billet coûte 2100 dollars et nous ne prenons pas cette carte.
Билет в Йемен стоит 2100 $, а карточки библиотек мы не принимаем.
- Réservez-nous ça dimanche.
Итак, забронируй нам четыре часа, начиная с 2100 в воскресенье вечером.
Mise à prix à 2000 $. Et 2100. 2300 $.
Начальная цена - 2000. 2100. 2300.
Dans la 101ème Aéroportée, il y eut 750 tués et 2 100 blessés.
Всего в 101-й полк ВДВ понёс потери 750 убитыми и 2100 ранеными.
- T'y vas à quelle heure? 2100 heures.
- А во сколько ты уходишь, Майк?
Barre sud sud-ouest, M. Tourbillon, cap 2100.
Зюйд, зюйд-вест, мистер Торнбакл, курс на 2-1-0-0.
OK, il est 21.00, l'heure de porter un toast.
Уже 2100 часов. - Пора готовить тосты.
2100... 2200.
2100... 2200...
Et l'enfoiré de garagiste veut m'entuber et me facturer 2 100.
А придурок-механик хочет содрать с меня больше 2100.
2,100, 2,300, 2,200...
2100, 2300... 2200.
Regarde celle-là : "2100".
Вот здесь... "2100"
"Loi Windgate approuvée par A.H., 2100."
Сделка Виндгейт с Э.Х. закончилась до 2100
Je veux dire, 2100 le mois?
2 100 $ в месяц?
La traditionnelle maison de plaisir est désespérément embourbée dans un désuet, bouton touffu... 2100 de rentrée par mois.
Традиционный публичный дом безнадежно погряз в старомодных, никчемных... 2100 вкладываем.
Résultat combiné de SAT de 2100, bénévolat pour...
SAT 2100, жемчужина класса, волонтер в...
Citronnelle et fruit de basilic dragon Thaï, servis dans des tubes à essai, côtes braisées pendant une microseconde à 2100 ° Kelvin, et en dessert : neige faite avec de l'azote liquide. Si ça plait à la Dame.
Лемонграсс с питахайей и тайским базиликом, поданный в пробирках, рёберные края говяжьей грудинки, пожаренные за микросекунду при 2100 градусах Кельвина, снег, сделанный из жидкого азота, если леди захочет.
Il n'est pas à la cachette ; et il n'a pas mis en exécution sa prochaine mission avant 2100.
Он не в конспиративной квартире и не настроен на выполнение следующего назначения до 2100
À 21h, les détenus du bloc Charlie se sont plaints d'une odeur nauséabonde provenant de l'air conditionné.
в камере 2100, задержанные из блока Чарли жаловались на неприятные запахи из вентиляции.
Pour le modique loyer de 2100 dollars, il pourrait être le tien, mais c'est pas le cas.
И всего лишь за 2 100 $ в месяц она может быть твоей, но она не твоя.
" 2100 heures
21.00
Au 2100 de Cermak.
Мы в Чермаке блок 2100.
Voilà pourquoi demain à 2100, J'envoie quatre équipes dans la bataille équipé de ces casques.
И поэтому завтра в 21 : 00 я посылаю в бой четыре отряда, экипированных шлемами.
2100 quartier Est 91e Rue.
Угол Ист и 91-й улиц.
Tu veux dire 2100.
Девять вечера будет 2100.
Mais je lui dirai 2100.
Я скажу Митчу в 21 : 00.
2100.
Две тысячи сто.
- Ca veut dire 9 heures.
2100 часов. - Это 9 вечера.