Translate.vc / французский → русский / 260
260 перевод на русский
372 параллельный перевод
260.
- 2.60.
Vous pouvez être fier : votre menu ne représente que 260 calories.
Ваш обед составил всего 260 калорий.
II a dîné ici hier!
Он у нас обедал, 260 калорий.
Shannon à Pilote. Virez de 260 degrés et grimpez à 10000 mètres.
Шэннон пилоту - курс 260 и поднимайся на 30 000.
260.
- 260.
Planches pour gradins... 260.
10,000. Планки для ступеней : 260.
260000. 270000.
260 тысяч долларов, 270.
260... 250... 240... 230...
260 км. 250 км. 240 км. 240 км.
Des avions volant à basse altitude peuvent couvrir de PL-45 260 kilomètres carrés en deux heures.
Низколетящий самолет, распыляющий PL-45, может покрыть 100 квадратных миль за два часа.
260 mètres.
260 метров.
À 260 km en approche rapide.
Где они? На расстоянии 169 миль, сэр.
Ma chérie, aujourd'hui, j'en suis à 260 000 $!
Сегодня уже 260 000 долларов!
Contact vient de s'esquiver à 260 et d'accélérer... à 130 nœuds.
Цель ушла на азимут 260. Скорость увеличилась до... До 130 узлов, сэр!
Je devais gagner du temps, alors je l'ai fait chanter H.M.S. Pinafore.
[Skipped item nr. 260] поэтому и попросил его спеть всю оперу "Пинафор".
Et maintenant, arrête ton Oliver Hardy.
[Skipped item nr. 260]
Arrête!
[Skipped item nr. 260]
Il y en a pour 2600 $ d'analyses!
- 260 долларов за анализы в лаборатории.
L'argent devra être mis dans deux valises Samsonite modèle 260.
Деньги упаковать в чемоданьI Самсонит, модель 260. Обратитесь в полицию или ФБР - я убью его.
L'île est à 380 km de notre position actuelle.
Он в 260 милях отсюда.
J'ai bien fait, non?
260-1 00 : 20 : 14,000 - - 00 : 20 : 17,993 X1 : 136 X2 : 583 Y1 : 450 Y2 : 517 "Содержимое желудка космической осы"
On a des creux de 30 mètres avec des vents de 120 noeuds.
Мы видим 260-километровые волны и ветры достигающие 120 узлов.
260 millions d'habitants.
Популяция : 260 миллионов.
Un Lux, 250x268 pixels.
Разрешение 260 на 268 пикселей.
Pas du tout dans mes cordes, je vous préviens.
Должен предостеречь - это за пределами моих возможностей. 207 00 : 18 : 42,000 - - 00 : 18 : 45,260 Но, эй, кто знал, что Уильям Шатнер мог петь?
Un record de 45 victoires et aucune défaite, mesurant 2 m 10 pour 118 kg,
Сначала, чемпион. С рекордом 45 побед и ни одного поражения, Рост шест футов и десять, весом 260 фунтов,
Je veux plus prendre d'appel pour des feuilles blanc intense à 230 la tonne, alors...
Я не могу больше принимать скучные звонки об индексах на 230 за тонну. - 260.
- 260. - T'es un con.
- Ты блевотина, окей?
Comment je peux connaître les maris de nos 260 anciennes camarades de classe?
Откуда я могу знать имена мужей всех твоих 260-ти любовниц?
Après des heures d'incertitude, le trafic reprend doucement... 859 01 : 15 : 07,260 - - 01 : 15 : 09,450... des États-Unis vers le Mexique.
После часов неопределенности, движение теперь движется без помех Из Соединенных Штатов в Мексику.
- 260, et j'atteins le niveau Omega.
260 очков! Я на последнем уровне! - Бей, ломай, круши!
- Monsieur, pour 260,000 dollars.
- Для вас, сэр, $ 260,000.
- 260 tracteurs.
260 тракторов в непосредственной близости от стороны церемонии.
Ça fait 260 cette année, et on est à peine en octobre.
У тебя за год почти 260 убийств, а ведь еще только октябрь.
1300. 130 fois deux : 260.
1300. 130 умножить на 2 - это по 260.
- Wow, cest bien un?
Ух ты! Это "Стингер 260"?
Sick with Justice I just wanna feel you
1600 ) \ kf84 \ kf76 } Lord 670 ) \ kf0 \ kf67 } Sick 850 ) \ kf67 \ kf18 } with 1330 ) \ kf85 \ kf48 } Justice 110 ) \ kf0 \ kf11 } I 260 ) \ kf11 \ kf15 } just
La compagnie Sheinhardt Wig a déversé des milliers de tonnes de teinture auburn # 260 dans la rivière Chickotagua, rendant les enfants de Chickotagua orange.
Шейнхардская компания париков сбросила тысячи галлонов красителя № 260 "Рыжая фантазия" в реку Чикотагуа, От чего дети Чикотагуа стали оранжевыми.
– Kevin, combien cette semaine?
- Кевин, сколько ты собрал за неделю? - Я собрал 260.
– 260. On est à 260.
У нас - 260.
On va rester à 260. C'est notre nombre.
Мы будем стоять на 260-ти, это наша цифра.
180 $, 260 $... pour le tout.
$ 180, $ 260... за всё.
{ \ pos ( 260,230 ) } Elle disait que tu as tort, elle voulait pas que tu aies honte.
Она сказала, что ты ошибаешься. Что тебе нечего стыдиться.
{ \ pos ( 260,230 ) } Ça aussi c'était un mensonge?
Это тоже ложь?
{ \ pos ( 260,240 ) } L'absence de Magnus ne signifie pas
Ладно, гляди. Только то, что Магнус уехала, не значит,
{ \ pos ( 260,220 ) } qu'on doit arrêter de faire notre travail.
Что мы должны перестать вести дела как обычно.
260 000.
Двести шестьдесят.
You make me violate you No matter who you are
1420 ) \ kf81 \ kf61 } away 260 ) \ kf0 \ kf26 } You
{ \ pos ( 90,260 ) } Synchro : { \ pos ( 150,280 ) } Moochie, Ricana.
Translation by Relicit Z
Soit 260 degrés de plus que la température de combustion du kérosène.
За этим стоят Соединённые Штаты Америки ".
CHAÎNE DE L'HINDU KUSH 257 KM AU NORD DE PESHAWAR
Тириш мир, Центр горной гряды Гинкудуш, 260 км к северу от Пешавара, Пакистан
{ \ pos ( 260,253 ) }
Что это было, черт возьми?