Translate.vc / французский → русский / 334
334 перевод на русский
27 параллельный перевод
Pour avoir violé l'article 334 du Code pénal.
Мой друг, вы нарушили 333-ью статью Уголовного кодекса.
334 Westlake Sud. Appartement 308.
Роял Палм, 3-34 Южный Вест Лэйк..... квартира 308.
Peut-être un petit peu.
[Skipped item nr. 334]
J'aurais dû les sermonner.
[Skipped item nr. 334]
Le Seigneur nous fait vieillir pour une bonne raison. Pour acquérir la sagesse nécessaire afin de critiquer tout ce qu'il a créé.
[Skipped item nr. 334] чтобы мы набирались мудрости и видели все его ошибки!
Groupe Nerv Quel enfoiré! Bande de fumiers!
334 ) \ cH141220 \ fs30 \ frz0.383 } Зарезервировано NERV эта штабная крыса!
[Skipped item nr. 334]
На самом деле - он мой лучший друг.
Jetzt auf SF 1 20 : 05 Das Frâuleinwunder / UT..... 334 21 : 45 Reporter.................. 335
Почему я должен загнуться? Мне никогда не скучно.
- 1 420. - 4 334.
1420.
- 1334 minutes.
- 1,334 минут.
Savez-vous que Wilson a atteint une moyenne de 334 amnisties par an?
Ты знал, что Вудро Вильсон принимал в среднем 344 акта о помиловании в год?
J'ai entendu des coups de feu au 334 Calle Norte.
Калле Норте, 334. Я слышал стрельбу.
Il faut que tu amènes ça à Radzinsky au secteur 334.
Тебе нужно отвезти это Радзинскому в квадрат 334.
On n'est pas censés aller dans le secteur 334.
А что в квадрате 334?
1 328 334.
1,328,334.
Ces abrutis ont bu 334 bières.
Эти бездельники выжрали 334 бутылки пива.
Ce qui signifie qu'ils sont arrivés à un total d'environ... Je retiens un... Trois cent trente-quatre dollars!
Что значит, они заработали по примерным подсчётам один в уме... 334 доллара.
♪ 00 : 05 : 20,567 - - 00 : 05 : 22,334 Dernières nouvelles ce matin à Miami
♪ ♪
- Baby - Ce n'est pas ta voix de poitrine.
334 00 : 12 : 45,855 - - 00 : 12 : 47,720 Я стараюсь.
3-Bravo-334 répondez.
3-браво-334 ответьте.
334 ) } apparait théoriquement à partir du plus petit point 395 ) } qu'arriverait-il aux particules en mouvement ici-même?
Ну да, наикратчайшая траектория - чисто теоретически. А если существует элементарная частица, способная так перемещаться? ..
334 ) } Nous devons rétablir le cours de l'histoire qu'il a détruit.
Требуется восстановить ход событий, который он нарушил.
334 runs en un tour de batte, c'est inhumain.
334 очка за партию, как такое возможно.
Makoto, tu préviens la ville d'Atsugi.
334 ) \ cH141220 \ fs30 \ frz0.33 } Зарезервировано NERV Хьюга?
9 332. 9 333. 9 334.
- Спасибо.
"Jennifer Juniper"
Дженнифер Джунипер 461 00 : 21 : 16,447 - - 00 : 21 : 19,334 462 00 : 21 : 20,129 - - 00 : 21 : 23,531 Дышит ли она? Да, очень тихо.
Tae San. Si je suis d'accord pour signer le contrat, Seo I Su me paiera-t-elle un dîner?
334 ) } на встречу с Ким До Чжином.