Translate.vc / французский → русский / 385
385 перевод на русский
21 параллельный перевод
Et il y a une pub pour une boîte, le 385 North.
А еще рекламу клуба "385 Норт".
Il m'a dit : "Je veux aller au 385 North", et j'ai dit : "On y va".
Он говорит : "Хочу в" 385 Норт ", а я говорю : "Поехали".
Je monte au 3-8-5.
Высота - 385 футов.
[Skipped item nr. 385]
Ты случайно в шахматы не играешь?
385 $, en espèces.
С вас 385 долларов. Принимаем только наличные.
Ça veut juste dire que vous ne faites pas partie de ses 385 personnes préférées.
Это значит, что вы не относитель к 385 людям, которые важны для нее.
Et ça coûtait 385 $ pour le piquer.
Усыпление обошлось бы нам в $ 385.
Oui, le fille que Martin a ramassé au 385 North?
Ага. Девушка, которую Мартин подобрал на Северной улице, дом 385?
385 ) } Épisode 11
~ 11 серия ~
Tu oublies que j'ai frappé.385.
Ты забываешь, что я неплохо отбиваю.
Je continue de caser les couvertures des méchants, ce qui est mon boulot, et je ne bats pas 385, je bats un millier.
А потом я продолжу сажать плохих парней, ведь в этом моя работа. И я не просто неплох в ней. Я великолепен.
374 ) } J'ai été conçu par un client 385 ) } dans le but de te protéger.
По поручению клиента охраняю твою жизнь от любой опасности.
C'est 385 $.
С вас $ 385.
385 $?
$ 385?
C'est, PSO 12-385.
Алло, да. Это PSO 12-385.
Son dernier ne s'étant vendu qu'à 385 exemplaires.
И ей это нужно, потому что первая книга разошлась всего в 385 экземплярах. 387.
C'est 385 $ par mois.
385 долларов в месяц.
- 385 kilos.
- 385 кило.
L'Union Pacific propose Promontory dans l'Utah, à 385 miles à l'ouest de Laramie, comme terminus.
"Юнион Пасифик" хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, что на 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции.
Ici Alpha 3. La cible quitte Delta 12 et entre en Delta 14.
385 ) } Через 7 лет после войны.
385.
385.