Translate.vc / французский → русский / 459
459 перевод на русский
14 параллельный перевод
450. 450. 500. 550.
459. 450. 500. 550.
Pas de trafic.
Нет ничего хуже, чем часы-пик на 459 участке.
13-A67, on a un 459. Alarme à Centurion Storage, Alvarado et Marathon. A67, bien reçu.
13-A-6-7, 4-59 сработала сигнализация.
Un 459 à l'entrepôt, mais rien sur le fourgon.
- Новый доклад. У нас есть 4-59 на складе, но ничего на фургон.
- OK, j'vous écoute, - C'est le 805-459...
805-459.
Everhart 274 c. Maryland 459. Ou Ceccolini 435 c. U.S. 268.
Ёверхарт, 274, ћэрилэнд 459 или " еколини 435,
Avez-vous déja vu cette femme? 459 00 : 19 : 25,858 - - 00 : 19 : 28,325 Mm.
Вы когда-нибудь раньше видели эту женщину?
A43, 459 en cours, 317 rue Sycamore, appartement 7.
А43, кража со взломом. на Сикамор 317, квартира 7. Подтвердите прием.
A-43, possible 459, suspects sur les lieux, au 4478, Vance Street.
А43, возможная кража со взломом, подозреваемый на... Vance Street, дом 4478.
Oui, j'ai eu quelques temps difficiles en violation avec les articles 459 et 211 du Code Pénal de Californie
Да, у меня были тяжелые времена с нарушением статей 459 и 211 уголовного кодекса Калифорнии.
Code 459... sans intention criminelle à priori, un acte de vol ne peut être considéré comme un crime.
ууу, статьей 459 не предусматривающей криминальный умысел, В действиях вора и не могут быть рассмотрены как ограбление со взломом.
Hey. C'est quoi ton nom? 00 : 48 : 13,591 - - 00 : 48 : 16,459 Comment je t'appelle?
Как тебя зовут?
Donc je pense que nous pouvons dire sans soucis qu'il n'y a aucun problème ici, nous ne pourrons jamais prouver un 459.
Думаю, мы с уверенностью можем сказать, что что бы здесь ни произошло, мы никогда не сможем доказать 459 статью.
On a un 459 sur Sylmar Avenue.
У нас 459 возле дома на Силмар-авеню, 1600.