Translate.vc / французский → русский / 488
488 перевод на русский
14 параллельный перевод
Voici maintenant le document n ° 488. Il concerne la couturière Anni Münch.
Далее обвинение представляет документ № 488, заверенный нотариусом, на имя швеи Анни Мюнх.
[Skipped item nr. 488]
Говорят, мороженое на самом деле полезно.
Le tribunal, vu les articles 483 et 488 du Code de Procédure Pénale, déclare l'inculpé coupable et le condamne à 5 ans de réclusion, outre les dépens.
Суд, в соответствии со статьями 483 и 488 уголовного кодекса, объявляет подсудимого виновным и назначает ему 5 лет тюремного заключения, также он должен оплатить судебные издержки
Un O.C.-48 488 mégabits.
Да с мощностью 2.488 мегабайт. Начните с серверов линокс Эй-Би
♪ car c'est un bon camarade ♪
134 00 : 06 : 16,338 - - 00 : 06 : 18,488 135 00 : 06 : 18,490 - - 00 : 06 : 22,175 136 00 : 06 : 22,177 - - 00 : 06 : 23,843 137 00 : 06 : 23,845 - - 00 : 06 : 26,179 Да, да, да. Он веселый молодец.
Pourquoi ça? 488 00 : 30 : 17,143 - - 00 : 30 : 19,077 Parce qu'on est de la meme famille.
Семья?
488 ) } Autorisation de neutraliser Asahi Ando accordée
[Запрос на убийство Асахи Андо одобрен]
L'uniforme d'été est un peu moins cher à 488,000 Wons. D'accord.
000 вон.
488 ) } Arrête ça.
Послушай!
Mon père m'a dit 488 00 : 21 : 28,147 - - 00 : 21 : 30,114 que la seule raison pour laquelle il est venu à l'église aujourd'hui est parce que vous lui avez dit que s'il ne venait pas, il me perdrait à jamais.
Папа сказал мне, что пришёл сегодня в церковь только потому, что иначе, по вашим словам, он навсегда бы меня потерял.
Une Ferrari 488.
Ferrari 488.
Nous avons vu la Ferrari 488 sur le circuit tout à l'heure, dans l'extrait.
Минуту назад я видел на трассе Ferrari 488.
Et la 488 ne peut pas faire un tour chronométré?
Она к тому же не может ездить на время.
♪ ♪ ♪ The ground was shaking like ♪
488 00 : 20 : 04,823 - - 00 : 20 : 07,141 Робин, где ты?